Примеры использования Umpeutui на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Viisumini umpeutui.
My visa expired.Umpeutui 20 minuuttia sitten.
Your deadline was 20 minutes ago.Tanya, aikaraja umpeutui.
The deadline has passed. Tanya.Se umpeutui neljä kuukautta sitten.
That ran out four months ago.Viisi minuuttia umpeutui.
Already their 5 minutes finished.Takuu umpeutui kaksi vuotta sitten.
The warranty expired two years ago.Oli muutama rokulivuosi.Lupani umpeutui.
I had a few bad years.My license lapsed.Vuokrasopimus umpeutui 16 vuotta sitten.
The lease expired 16 years ago.Umpeutui kaksi tuntia sitten. Täpäräksi menee, Trip.
The deadline passed two hours ago.Ilmoittautumisaika umpeutui viime kuussa.
Registration closed last month.Palaan kotiin Varsovaan. Viisumini umpeutui.
My visa has expired. I'm going back to Warsaw.Aikaraja umpeutui kaksi tuntia sitten.
The deadline passed two hours ago.Pelastuksen 72 tunnin aikaikkuna umpeutui jo.
The 72-hour golden time of rescue has passed anyway.Sopimuksemme umpeutui kaksi viikkoa sitten.
Our agreement expired two weeks ago.Järjestelen vain paikkoja, koska vuokrasopimus umpeutui.
I'm just tidying things up since the lease has expired.Vihkitodistus umpeutui kaksi kuukautta sitten.
Marriage certificate expired two months ago.Määräaika direktiivin täytäntöönpanolle umpeutui 24. kesäkuuta 2015.
The Directive had to be implemented by 24 June 2015.Edellinen asetus umpeutui vuoden 1999 lopussa.
The previous regulation expired at the end of 1999.Määräaika direktiivin täytäntöönpanolle umpeutui 27. lokakuuta 2013.
This Directive had to be implemented by 27 October 2013.Se tarjous umpeutui, kun jouduin tämän sisään.
An offer that expired the moment you put me inside this.Sinua valvoi aikuinen, jonka ajolupa umpeutui 45 vuotta sitten.
Accompanied by an adult whose license expired 45 years ago.Takuu umpeutui kaksi vuotta sitten.- En saa.
Well, I… I can't get a refund. The warranty expired two years ago.Määräaika direktiivin täytäntöönpanolle umpeutui 31. joulukuuta 2012.
The Directive had to be transposed by 31 December 2012.Viisumini kuitenkin umpeutui, joten en voi jäädä Koreaan.
However, my visa expired, so I can't remain in Korea.Teillä oli mainospalan mukainen hinta, joka umpeutui tammikuussa.
You were on our teaser rate promo, which expired back in January.Tuolloin Euroopan hiili- ja teräsyhteisön(EHTY)perustamissopimus umpeutui 50 vuoden jälkeen ja tarvittiin jatkojärjestelyä, ei pelkästään tuen vaan myös muiden kysymysten osalta.
This is when the Treaty establishing the European Coal andSteel Community(ECSC) expired after 50 years and a successor arrangement was needed, not only with regard to aid, but also other issues.Loth Saborian kertoi, että Morando etsii Gaylenin ydintä.Ennen kuin madonreikä umpeutui.
Loth Saborian told me that Morando is after Gaylen's core.Before the wormhole closed.Vuonna 2008 hänen siirtosopimuksensa umpeutui ja RCD Espanyol otti hänet joukkueeseen.
In 2008, his contract expired and RCD Espanyol signed him.Määräaika direktiivin saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä umpeutui 21. joulukuuta 2013.
The deadline for the transposition of the Directive expired on 21 December 2013.Siitä lähtien kun USA: n uhkavaatimus Neuvostoliitolle eilen umpeutui, on ollut lukuisia yrityksiä sovinnon aikaansaamiseksi näiden kahden valtion välille.
Since the expiry of 
