Примеры использования Uudenaikaistaminen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maatilojen parantaminen ja uudenaikaistaminen.
Improvement and modernization of farms.Tällainen uudenaikaistaminen on eEuropen keskeinen tavoite.
Such modernisation is a key aim of eEurope.Osa III: Valtiontuen valvonnan uudenaikaistaminen.
Part Three: Modernising State aid control.Järjestelmän uudenaikaistaminen ja kehittäminen.
Modernising and further developing the system.Perusrakenteiden ja tuotantokoneiston uudenaikaistaminen.
Modernisation of infrastructures and the production apparatus;Valvontajärjestelmän uudenaikaistaminen ja uudelleenlaatiminen.
Modernisation and overhaul of the verification system;Ensinnäkin yhtiöiden käyttämä teknologian uudenaikaistaminen.
First a modernization of the technology that companies employ.Sosiaalisen suojelun uudenaikaistaminen ja parantaminen.
Modernising and improving social protection.Raportointivelvoitteiden yksinkertaistaminen ja uudenaikaistaminen.
Simplification and modernisation of reporting obligations.Maa- ja metsätalouden uudenaikaistaminen ja kehittäminen.
MODERNISATION AND DEVELOPMENTOF AGRICULTURE AND FORESTRY.Julkisia hankintoja koskevan EU-lainsäädännön uudenaikaistaminen.
Modernisation of the EU Public Procurement legislative framework.Arvonlisäveron kannon uudenaikaistaminen voi myös tuottaa huomattavia etuja.
Modernising VAT collection could also have significant benefits.Osa: Valtiontukien valvontamenettelyt,takaisinperintä ja valtiontuen uudenaikaistaminen.
Part Three: State aid control procedures,recovery and modernisation of state aid.Koulutuksen uudenaikaistaminen ja laadun parantaminen edellyttävät uudistuksia.
Modernising and improving the quality of education require reforms.Extremadura:kastelujärjestelmien uudenaikaistaminen ja parantaminen.
Extremadura: MODERNISATION AND IMPROVEMENTOF IRRIGATION.Tuotantoketjun uudenaikaistaminen, innovaatio ja markkinointi mukaan lukien.
Modernisation of the chain of production, including innovation and marketing;Ensiksi on saatettava päätökseen vuonna 2003 aloitettu tulliliiton uudenaikaistaminen.
First, the modernisation of the customs union, which was started in 2003, must be completed.Korkea-asteen koulutuksen uudenaikaistaminen ja tutkintojen suorittamisen lisääminen.
Modernising higher education and increasing tertiary attainment levels.Vanhenevien, vuosikymmeniä vaille uusia investointeja jääneiden rautatieverkkojen uudenaikaistaminen;
Modernise aging rail networks which are suffering from underinvestment dating back many years;Jätelainsäädännön uudenaikaistaminen ja yksinkertaistaminen lisää sen kustannustehokkuutta.
The modernisation and simplification of the waste acquis makes it more cost-efficient.Pääteeman olisi pitänyt olla EU: n yhteistyön tehostaminen, uudistaminen ja uudenaikaistaminen.
The overriding aim should have been to reform and modernise EU cooperation and make it more effective.Euroopan yritys- ja kauppatilastojen uudenaikaistaminen(MEETS)- Hallintomenot.
Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics(MEETS)- Expenditure on administrative management.Tiedämme, että uudenaikaistaminen ei olisi mahdollista ilman runsaita halvan öljyn, hiilen ja kaasun varantoja.
We know that modernisation would not be possible without abundant reserves of cheap oil, coal and gas.Arvoisa puhemies, asetuksen yksinkertaistaminen ja uudenaikaistaminen on osoittautunut työlääksi.
Madam President, this simplification and modernisation has proved to be an arduous task.Eläkejärjestelmien uudenaikaistaminen vastaamaan yhteiskunnan ja yksilöiden muuttuviin tarpeisiin.
Modernisation of pension schemes in response to changing needs of society and individuals.Koko suurkaupunkialueen julkisrahoitteisen terveydenhuollon logistiikkajärjestelmän uudenaikaistaminen on vaikea tehtävä.
Modernizing an entire metro area's publicly funded health care logistics system is a tall order.Tiedän, että postipalvelualan uudenaikaistaminen on vaikea ja poliittisesti arkaluonteinen kysymys.
I know that modernising the postal services sector is difficult and politically sensitive.Sitoumus varmistaa hankintasopimuksen kohteena olevien tavarahankintojen huolto, uudenaikaistaminen tai mukauttaminen;
A commitment to carry out the maintenance, modernisation or adaptation of the supplies covered by this contract.Uudistaminen, korjaaminen ja uudenaikaistaminen ovat paras keino suojata hyvinvointivaltiota panettelijoilta.
Opting to reform, correct and modernize is the best way to shield the State from its detractors.Castilla-leon: tukitoimet kasvinsuojelualalla valencia: viininviljelyn uudelleenjärjestely baleaarit:maatilojen uudenaikaistaminen.
Castile-leon: aid in the plant health sectorvalencia: vineyard restructuringbalearic islands:farm modernisation.
