Примеры использования Väitä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En väitä sitä vastaan.
I can't say I disagree.Kukaan ei väitä niin.
No one's here to make that claim.En väitä sinun valehtelevan.
Not saying you're lying.Mitä? Luuletko, ettei kukaan väitä, että makasin tieni huipulle?
Accused me of sleeping my way to the top? You think no one ever What?En väitä että se on sama asia.
Not saying it's the same.
Люди также переводят
Mitä? Luuletko, ettei kukaan väitä, että makasin tieni huipulle?
You think no one ever What? accused me of sleeping my way to the top?Väitä niitä naisten ongelmiksi.
Say it was… female problems.Mielestäni tuskin kukaan ei väitä, että viikonloppu olisi hauskaa.
I think that hardly anyone will argue that the weekend should be fun.En väitä, että Mardon on elossa.
I'm not saying Mardon alive.Ja eivätkö sopimuksen tukijat itse väitä sisällön olevan entisensä?
Do the promoters themselves not claim that the substance is the same?Älä väitä, että uskot muuta.
Tell me you don't believe it.Väitä, että sinua kidutettiin.
The second you're detained, claim torture.Kukaan ei tietenkään väitä, että lainsäädäntötie on aina paras.
Of course, no one would argue that the legislative route is always the best.En väitä sen olevan totta,- mutta voimme tarkistaa asian.
I'm not saying this is happening.Nosta kanne liikesalaisuuksiin vedoten- ja väitä, että hän vei algoritmin ja väärinkäytti sitä. Tässä uhkayritykseni.
And claim he acquired the algorithm and misappropriated it.En väitä, että työkalut ovat minun. Kivääriäkö? En?
I make no claim those tools are mine. no. a rifle?Älä väitä, että haisen.
You better not say I smell.En väitä sitä henkiseksi kokemukseksi.
I mean, I'm… not saying it was spiritual.Kukaan ei väitä, että tämä on oikein.
And no one is arguing that this En väitä olevani Julius Caesar, Riley.
I am not suggesting, Riley, that I am Julius Caesar.Tietenkään kukaan ei väitä, että sinä-naisen pitäisi näyttää naisellinen.
Of course, no one will argue with the fact that you-woman should look feminine.En väitä että olisin itse viaton.
I mean, I'm not saying I was blameless myself.Älä väitä, ettet välitä.
Tell me you don't care now.Kukaan ei väitä, että Euroopan unioni on neuvostojärjestelmä, jossa ihmisiltä otetaan pois passeja tai ylläpidetään pakkotyöleirejä tai toteutetaan näytösoikeudenkäyntejä.
No one is arguing that the European Union Veli Payne ei nyt väitä, että joka poliisi ja poliitikko olisi ostettu.
Now, Brother Payne is not saying that every policeman.Älä väitä olevasi paikallinen, jos et asu täällä.
You can't claim to be a local if you don't live here.Älä väitä, että se on Susan!
You cannot tell me that, that is Susan!Tai väitä, että evoluutio ei pidä paikkaansa.- Denny!
Or suggesting that evolution is inaccurate.- Denny!Älä väitä, ettet tuntenut sitä.
Tell me you didn't feel it.Tai väitä, että evoluutio ei pidä paikkaansa.
Shutting down Darwinism or suggesting that evolution is inaccurate.
