Примеры использования Väittänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei kukaan ole niin väittänyt.
Nobody's saying that.En ole väittänyt niin.
I have never made that claim.Maa oli pallo, kutenGalileo oli väittänyt.
The earth was a ball,as Galileo had claimed.Kuka on väittänyt tuollaista?
Who's been saying that?!Mahdotonta. Kuka niin on väittänyt?
That's a… Who told you such a thing? That's impossible?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
komissio väittääkantaja väittääkantelija väittiihmiset väittävätpoliisi väittääväittää olleensa
mies väittäämietinnössä väitetäänasiakkaat väittävätsaksan hallitus väittää
Больше
Использование с наречиями
väittää vastaan
älä väitä vastaan
väität siis
väittää niin
väittää myös
niin hän väittääen voi väittää vastaan
väittää toisin
nyt väitätusein väitetään
Больше
Использование с глаголами
en väitäväittää nähneensä
uskallan väittääväittää tuntevansa
väittää tietävänsä
väittää ettei
yritätkö väittääväittää saaneensa
väittää tappaneensa
saattavat väittää
Больше
En väittänyt sitä täydelliseksi.
Never said it was perfect.En ole koskaan väittänyt olevani.
I have never claimed to be.En väittänyt tätä hohdokkaaksi. Auto-onnettomuusko?
Never said it would be glamorous. Car crash?En ole koskaan väittänyt olevani uhri.
I have never claimed to be a victim.- Okay.On väittänyt, että törmäys oli yllyttämätön hyökkäys.
Have claimed that the collision constituted an unprovoked attack.Profeetta Salomon itse on väittänyt, että predic.
The Prophet Solomon, himself has claimed that the predic.En ole väittänyt sitä täydelliseksi.
Never said it was perfect.Jos ei ole tahtoa, puoliso tai kansalaiskumppani, ja sitten kaikki lapset,on ensin väittänyt tilan.
If there is no will, a spouse or civil partner, and then any children,have first claim to the estate.Hän ei väittänyt olevansa hyvä.
She never claimed to be good.Loistava sosiaalinen uran, jossa poliittinen intrigues jaamorous yhteyshenkilöt väittänyt ensimmäistä paikkaa;
A brilliant social career in which political intrigues andamorous liaisons contended for first place;Kukaan ei väittänyt tätä helpoksi.
Nobody said this would be easy.Väittänyt hänelle sanoen: sinä wentest ympärileikkaamattomien miesten luona.
Contended with him, Saying, Thou wentest in to men uncircumcised.Kukaan ei väittänyt tätä helpoksi.
Nobody ever said this was going to be easy.Jonka me tapaamme päivittäin, kunnioittaa tätä taloa ja tätiäsi, Mitä lie pormestarin rouva väittänyt, mutta tämän projektin jokainen vaihe.
But every step of our approach to this project I don't know what the mayor's little lady told you, has been with respect to this house and to your aunt who we see on an almost daily basis.Kukaan ei väittänyt sitä harkituksi.
Nobody said it was premeditated.Kuka viisasteleva pikku ämmä on väittänyt olevansa uusi Jennifer Lopez?
What smart mouth little punk-ass bitch has been saying they're the new Jennifer Lopez?Unkari on väittänyt, että unkarilaisilla notaareilla on oikeudellista toimivaltaa.
Hungary has argued that its notaries have judicial powers.Muun muassa Anthony Kenny on kuitenkin väittänyt, että tällainen on itsensä kumoava teoria.
However Anthony Kenny and others have argued that this is a self-refuting idea.Olet väittänyt, että nämä kaksi persoonallisuutta toimivat liittymisen jälkeen yhtenä.
You have argued that the two personalities, once joined, function as one.Aloitetaan minusta. Kuka on väittänyt, että sisälläni on toinen henkilö.
Who's been saying that there's another person inside of me.Hän ei väittänyt, että olisin tiennyt jotain.
He never claimed that I knew anything, which I did not.Venäläinen sotilaspuhemies- on väittänyt, että törmäys oli yllyttämätön hyökkäys.
Soviet militaryspokesmen have claimed that the coillsion constituted an unprovokedattack.Kuka on väittänyt, että sisälläni on toinen henkilö, joka ohjailee minua vivuista?
Who's been saying that there's another person inside of me Working me with controls?Pakistanin hallitus on jo jonkin aikaa väittänyt, että kapinointi Balochistanissa on saatu kuriin.
The Pakistani government has maintained for some time now, that the insurgency in Balochistan has been contained.Peter Moody on väittänyt, että Racing Victorian toimitsijat koettivat soluttaa vakojaan hänen talleihinsa viime vuonna, ja uhkaa lopettaa kilpailemisen välittömästi.
Peter Moody has alleged Racing Victoria stewards attempted to plant a spy in his stables last year and threatened to quit racing immediately.
