Примеры использования Välittänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Välittänyt naisesta?
Care about her?Kukaan ei välittänyt.
Nobody gave a shit.En välittänyt hänestä.
Never paid him no mind.Aika ei välittänyt.
Time paid her no mind.Ei.-Et sinä hänestä välittänyt.
You never cared for her.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enkä välitäen välitä paskaakaan
ihmiset välittävätvälittää tietoa
välittää viestin
hän välitävälittää ihmisistä
ettet välitäihmiset eivät välitävälitä paskan
Больше
Использование с наречиями
miksi välitätvälitän vain
todella välittääen välitä kuinka
en välitä enää
hän välittää vain
edes välitävälittää enemmän
paljon välitätvälität niin
Больше
Использование с глаголами
en välitäpitäisi välittäävälittämättä koskevat
täytyy välittäätunnu välittävänpyysi välittämäänyritän välittää
Больше
Kukaan ei välittänyt minusta.
Ain't nobody pay me no mind.Ei.-Et sinä hänestä välittänyt.
No. You never cared for her.En välittänyt vähääkään hänestä.
I couldn't care less about her.Mutta Nicky ei välittänyt.
But Nicky didn'1‘ care.Ikinä välittänyt jostakin kuuluisasta.
Never mind someone famous.Kukaan… Kukaan ei välittänyt.
No one gave a shit. No one.Kukaan ei välittänyt tai edes huomannut.
Or even noticed. No one who cared.Joten kukaan ei oikeasti välittänyt.
So nobody really cared.Hän ei välittänyt sinusta tai asiastasi.
He never gave a shit about you or your cause.Kirjaimellisesti kukaan ei välittänyt.
Literally, nobody cared.Välittänyt tuolla tavoin. Kukaan ei ole koskaan.
No one's ever cared like that before.Mauricio ei välittänyt, isä.
Mauricio never cared, Dad.En välittänyt siitä muiden lastemme kohdalla.
I know I didn't pay it no mind with all our other babies.Kumpikaan ei siis välittänyt.
Which meant neither one of them cared.Joku on välittänyt tietoja Dominionille.
Has been passing information It appears that someone.Kaikki tuijottivat, mutta en välittänyt.
Everyone stared, but I paid them no mind.Kuinka paljon olen välittänyt sinusta? Tajuatko?
Do you know… how much I have cared for you?Näin, että hänellä oli sekosilmät. Mutten välittänyt siitä.
Kukaan meistä ei välittänyt tarpeeksi.
None of us cared enough. No one.Kaikki näkivät jo meidät Valley Festivaaleilla, eikä kukaan välittänyt.
Everybody already saw us at Valley Fest, no one cared.Oma isäni ei välittänyt minusta.
My old man never gave a shit about me.Oletko välittänyt heidän kirjeitään kolmen kuukauden ajan?
You have been passing letters between them these last three months?!Oikein hyvä. Olet juuri välittänyt sähköä.
That's very good. You have just relayed electricity.Joku on välittänyt tietoja Dominionille.
Someone has been passing information to the Dominion.Missä on Niccolò, joka ei välittänyt mistään.
Where is the Niccolò who never gave a shit about anything.
