Примеры использования Vahvistamiseen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maksun vahvistamiseen voi kulua 24-48 työtuntia.
Payment confirmation may take 24-48 working hours.Se on keskittynyt talouden ohjausjärjestelmän vahvistamiseen.
It has focused on strengthening economic governance.Pelastuspalvelutoimien vahvistamiseen tähtäävät toimenpiteet.
Measures aimed at enhancing civil protection.Hyviä hallinnollisia toimintatapoja kestävyyden vahvistamiseen.
Good practices in governance strengthening sustainability.Instituutioiden vahvistamiseen ja sääntelypuitteiden kehittämiseen.
Reinforcement of institutions and development of the regulatory framework.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sosiaalisen ulottuvuuden vahvistaminenpositiivinen vahvistaminen
Использование с существительными
aseman vahvistaminenyhteistyön vahvistaminentilauksen vahvistamisestakilpailukyvyn vahvistamiseksiyhteyksien vahvistaminenhintojen vahvistaminenpääomapohjan vahvistamisenkansalaisyhteiskunnan vahvistamiseksivalmiuksien vahvistamistakumppanuuden vahvistaminen
Больше
Pidätte minua veden alla 40 sekuntia.Keuhkojen vahvistamiseen.
You guys are gonna hold me under water for 40 seconds.Lung strengthening.Energiavarmuuden vahvistamiseen tähtääviä alakohtaisia uudistuksia on käynnistetty.
Sector reforms aimed at enhanced energy security are underway.Tarvitaan apua julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien vahvistamiseen.
We need help in strengthening the public-private partnership.Markkinointiosaamisen vahvistamiseen tähtäävät kokemuksellisen opetuksen muodot.
Forms of experiential teaching aimed at strengthening marketing skills.Alv: n yhdenmukaistamisella pyritään keskittämiseen ja EU: n vallan vahvistamiseen.
VAT harmonisation is about centralisation and the consolidation of EU power.Toinen näkökohtani liittyy Frontexin vahvistamiseen, mikä jo mainittiin.
My second point concerns strengthening Frontex, as has already been mentioned.Kaikki nämä asiat perustuvat kuluttajien tukemiseen ja heidän oikeuksiensa vahvistamiseen.
All of those things will come from support for consumers and enhancing their rights.Yhteisen lähestymistavan tai näkemyksen vahvistamiseen ei myöskään ole olemassa mitään mekanismia.
There is also no mechanism for establishing a common approach and vision.Se perustuu eri alojen väliseen lähestymistapaan ja nuorten roolin vahvistamiseen.
It is based on an intersectoral approach and a strengthened role for young people.Myönnän, että ulkoisten kustannuksien vahvistamiseen liittyy vielä paljon ongelmia.
I recognize that there are still a good many difficulties in establishing the external costs.EU on aktiivisesti osallistunut Afrikan rauhanturvaamisvalmiuksien vahvistamiseen.
The EU is actively involved in the reinforcement of African Peacekeeping Capabilities.Valtionkonttorit eivät jaa rahaa siltojen vahvistamiseen tai liikenneympyröiden muutostöihin.
The State treasuries are not handing out any money for reinforcing the bridges or converting roundabouts.Se johti lukuisten yhteistyöaloitteiden javerkostojen perustamiseen tai vahvistamiseen.
It led to a broad range of partnerships andnetworks being established or strengthened.Hallitus varaa peruskoulun tasa-arvon vahvistamiseen 15 miljoonaa euroa lisää rahoitusta.
The Government will earmark EUR 15 million in additional funding for enhancing equality in comprehensive schools.Viimeiset viisi vuotta ovat nimittäin todellakin kuluneet laajentuneen EU: n vahvistamiseen.
Indeed, the last five years have been the years of consolidation of the enlarged Europe.Osallistumaan Välimeren laajuisten yhteistyöverkostojen luomiseen tai vahvistamiseen Euroopan unionin ja yhteisöön kuulumattomien Välimeren maiden viestintäalan ammattilaisten, laitosten ja järjestöjen välillä ja.
Help set up or consolidate transMediterranean cooperation networks between media professionals and organisations in the European Union and Mediterranean countries;Euroneuvontakeskukset(EIC) antavat myös tukea uusien markkina-alueiden ylläpitämiseen ja vahvistamiseen.
The ELCs also provide support for maintaining and consolidating new markets.Uskotteko, että metsien toimintojen ylläpitoon, tasapainottamiseen ja vahvistamiseen olisi kiinnitettävä enemmän huomiota?
Do you think maintaining, balancing and enhancing forest functions should be given more attention?Tässä asiassa yksi tärkeimmistä välineistä on mahdollisuus raja-arvojen vahvistamiseen.
One of the most important instruments in this area is the possibility of establishing limit values.ETSK on tyytyväinen tärkeänä pitämänsä taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen koheesion vahvistamiseen ja kannattaa periaatteita, jotka ovat unionin kyseisen alan politiikkojen perustana.
The EESC welcomes the affirmation of economic, social and territorial cohesion, to which it attaches considerable importance, and endorses the principles underpinning the EU's policies in this sphere.A Kannustamaan ammattitaidon, todistusten ja työkokemuksen tunnustamiseen ja vahvistamiseen;
A Encourage the recognition and validation of skills, qualifications and work experience;Polun vahvistamiseen sisältyy julkisten avaimen varmenteiden ja niiden myöntäjävarmenteiden käsittely hierarkkisella tavalla, kunnes varmennepolku päättyy luotettuun, itse allekirjoitettuun varmenteeseen.
Path validation involves processing public key certificates and their issuer certificates in a hierarchical fashion until the certification path terminates at a trusted, self-signed certificate.Se johtaa tulevaisuudessa varmasti Euroopan unionin vahvistamiseen ja parantamiseen.
It will surely lead to a strengthening and improvement of the European Union in the future.Ne ilmentävät myös selvästi Euroopan parlamentin sitoutumista sisämarkkinoiden syventämiseen ja vahvistamiseen.
They are also a clear expression of the European Parliament's commitment to deepen and strengthen the Single Market.Monet sidosryhmät olivat yhtä mieltä erityisten, tutkinnan ja syytteeseenpanon vahvistamiseen tähtäävien säännösten tarpeellisuudesta.
Many stakeholders agreed on the need for specific provisions aimed at strengthening investigation and prosecution.
