VAIHTUI на Английском - Английский перевод

• changed
• turned
• was replaced
• got switched
• shifted
• new
• change

Примеры использования Vaihtui на Финском языке и их переводы на Английский язык

Paikka vaihtui.
Change of venue.

Se vaihtui taas.
It changed again.

Miksi? Unelmat vaihtui.
Dreams change. Why?

Se vaihtui vihreäksi!
It turned green!

Lentosuunnitelma vaihtui ilmassa.
Changed IFR in mid-air.

Sitten eräänä päivänä paikan omistaja vaihtui.
Then one day… new owners.

Osoite vaihtui taas?
Changed address again?

Sen takia maisema vaihtui.
That is how the scenery changed.

Kun valo vaihtui vihreäksi, ajoin pois.
When that light turned green, I took off.

Mitä?-Aihe vaihtui.
Change the conversation, baby.- What?

Sitten se vaihtui huumeisiin ja naisiin.
Then it turned to… Into drugs and women.

Hän kysyy miten avain vaihtui.
He's asking about how the key got switched.

Sitten se vaihtui huumeisiin ja naisiin.
Into drugs and women. Then it turned to.

Yhtyeen kokoonpano vaihtui usein.
Membership in the band changed frequently.

Vuorovesi vaihtui. Meri tyri, et sinä.
The tide shifted. The ocean's incompetent, not you.

Ollakseni rehellinen, osoitteeni vaihtui.
But to be fair, my address changed.

Kokki kuitenkin vaihtui kaksi vuotta sitten.
However, the chef changed two years ago.

Ja hänen rakkautensa isään vaihtui vihaksi.
And her love for her father turned into hate.

Valo vaihtui vihreäksi, ja he kaahasivat pois.
And then the light turned green and they sped off.

Lastenhoitajasikin vaihtui koko ajan.
Even your nannies changed all the time.

Meri tyri, et sinä.-Vuorovesi vaihtui.
The tide shifted. The ocean's incompetent, not you.

Laukkuni vaihtui jonkun mariachimuusikon kanssa.
My case got switched with some stupid mariachi's.

Muutaman viikon päästä museo vaihtui hotelliksi.
After a few weeks, the museum turned into a hotel.

Nauru vaihtui ensin henkäisyiksi, sitten nyyhkytyksiin.
The laughter changed, first to gasps, then to sobs.

Siksi he valitsiva sen vuoden, koska vuosisata vaihtui.
That's why they picked 2001, the new century.

Jo joulukuussa reitti vaihtui jälleen; Hanko-Lyypekki.
The route was changed again in 1997 to Malmö- Swinoujscie.

Hän lähti virastosta, kun hallinto vaihtui.
He left the bureau right after the administration turned over.

Laukkuni vaihtui jonkun mariachimuusikon kanssa. Tällä?
My case got switched with some stupid mariachi's. With this?

Tapaaminen oli, mutta paikka vaihtui viime hetkellä.
There was a meeting. The place got switched at the last moment.

Yhtäkkiä kieleni vaihtui englantiin ilman, että tein mitään tuon muutoksen aikaansaamiseksi;
Suddenly my tongues shifted to English without me doing anything to make that change;

Как использовать "vaihtui" в Финском предложении

Näin viime vuoden hopea vaihtui kultaan.

Toisessa osiossa valaistus vaihtui pääasiassa yleisvaloksi.

Vuoro kuitenkin vaihtui Johanna Käkösen lyöntivuorolla.

Precision vaihtui Fender Coronador puoliakustiseen bassoon.

Kaveruus vaihtui puoleltani nopeasti vahvaksi ihastukseksi.

Samassa puuskassa vaihtui hieman olkkarin järjestyskin.

Raikastui aikalailla kun sohva vaihtui valkoiseksi..

Hallituksen puheenjohtaja vaihtui vuoden 2018 alusta.

Lieksassa vaihtui osoite, Rantasalmella laajeni valikoima.

Ekana vaihtui renkaat slickseistä sadekelin renkaisiin.

Как использовать "turned, was replaced, changed" в Английском предложении

Tosco has completely turned things around.

The protests turned into political upheavals.

McMaster was replaced earlier this year.

Absolutely love how mine turned out.

The recipes turned out soooo delicious.

Our daughter turned four last year.

Love how your watercolors turned out.

Roof was replaced in 2007 and septic field was replaced in 2002.

Those suckers has changed API again.

Ex-Special Forces operative turned private-eye J.T.