Примеры использования Vaivaamaan на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mene vaivaamaan häntä.
Go bother her.Kun lähdin, jokin jäi vaivaamaan minua.
When I left, something went wrong.Mene vaivaamaan häntä.
Wh… go bother her.Yksi asia minua jäi vain vaivaamaan.
There's just one thing that bothers me.Menkää vaivaamaan Londonia.
Go bother London.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vaivaa taikina
ikävä vaivataihme sinua vaivaaasia vaivaajuttu vaivaa
Использование с наречиями
sinua vaivaa tänään
oikeasti vaivaamiksi se vaivaavaivaa sinua enää
en vaivaa sinua enää
Использование с глаголами
ei vaivaasaanko vaivata
Vaikka hän sanoisi mitä, se jää vaivaamaan häntä.
No matter what he says, it will eat away at him.Tuo jää vaivaamaan minua.
That's gonna bother me.Tutkikaa nämä paskiaiset kunnolla ennen kuin tulette vaivaamaan minua.
Before you come Bothering me.Mene sitten vaivaamaan häntä.
Go bother him, then.Lähtemään ikuisesti Mutta se jää vaivaamaan minua.
To leave for good But still, it keeps bothering me.Menkää vaivaamaan Seth Moretzia.
Go bother Seth Moretz.Sitten nälkä alkoi vaivaamaan heitä.
And then the hunger started to torment them.Menisit vaivaamaan Karenia.- Kiitti, Pisu?
Thanks, pee pee. Why don't you go bother Karen?Oletko kyllästynyt vaivaamaan Jacksonia?
Are you bored of bothering Jackson?Menisit vaivaamaan Karenia.- Kiitti, Pisu.
Why don't you go bother Karen?- Thanks, pee pee.Anteeksi että jouduin vaivaamaan sinua, Azuma.
I'm sorry you have had to bother with this, Azuma.Kerro hänelle, että lähdin, jos hän tulee sinua vaivaamaan.
Tell her that I have left if she comes to bother you.Miksi et mene vaivaamaan jotain rosvoa?
Why don't you go stick it to some crook instead?Lähtemään ikuisesti Mutta se jää vaivaamaan minua.
But still, it keeps bothering me. To leave for good.Oletko tullut tänne vaivaamaan meitä ennen aikaa?
Hast thou come here before the time to torment us?Jokin tämän hoitajan puheissa jäi vaivaamaan minua.
There's something this nurse said that just stuck with me.Vanha luontoni alkoi vaivaamaan minua entistä enemmän.
My old nature started bothering me even more.Minun pitää puhua siitä, jotta se ei jää vaivaamaan.
I feel like I should just say it so it doesn't become a thing.Muussa tapauksessa mene vaivaamaan jotakuta muuta.
Otherwise, go bother somebody else today.Tapaan siellä jonkun muunkin,jota olen haluton vaivaamaan.
There's someone else I am meeting there,someone I'm loath to inconvenience.Tämä ei tule palaa vaivaamaan teitä, lupaan sen.
Oh, my God. This will never come back to haunt you.Tapaan siellä jonkun muunkin, jota olen haluton vaivaamaan.
Someone I'm loath to inconvenience. There's someone else I am meeting there.Oletko tullut tänne vaivaamaan meitä ennen aikaa?
Art thou come hither to torment us before the time?Tapahtuiko taistelussa jotain, mikä jäi vaivaamaan häntä?
Did something happen in combat that might have, you know, stuck with him?Oletko tullut tänne vaivaamaan meitä ennen aikaa?
Have you come here to torment us before the time?”?
