VAKIINTUI на Английском - Английский перевод

• stabilised
• stabilized
• was established
• became established

Примеры использования Vakiintui на Финском языке и их переводы на Английский язык

Merenpinnan taso vakiintui.
Sea levels stabilized.

Yhteys vakiintui. Sen pitäisi toimia.
Connection's stabilised, should be okay.

Ajan myötä kaikki vakiintui.
Over time, everything stabilized.

Myöhemmin se vakiintui sosialismin väriksi.
It was thus that I became a believer in socialism.

Paasikiven presidenttikaudella Suomen asema vakiintui.
During Paasikivi's presidency, Finland's position was consolidated.

Saksalaisten rintama vakiintui vähitellen.
The German line gradually steadied.

Hän vakiintui täydellisesti paineeseen ja paransi terveyttään.
He perfectly stabilized the pressure and improved his health.

Myöhemmin kaupungin suomenkieliseksi nimeksi vakiintui Kokkola.
Later, Kokkola was established as the Finnish name of the city.

Bolshevik valta oli pian vakiintui ja Krawtchouk palasi Kiova.
Bolshevik power was soon firmly established and Krawtchouk returned to Kiev.

Kerma vakiintui 9 volyymien luotu sulautuaRichesse de Diacolor.
A cream stabilized in 9 volumes created to blend with the Richesse de Diacolor.

Toimituskyky parani kuitenkin ja vakiintui hyvälle tasolle.
However, delivery capability improved and stabilised on a good level.

Cream vakiintui 9 volyymit luotu erityisestiseos Color Sync.
Cream stabilized in 9 volumes created specifically for the mixture with Color Sync.

Virkamiesten käyttämä Okinawan kielen shuri-murre vakiintui Shō Shinin valtakaudella.
Okinawan became the official language under King Shō Shin.

Kun tilanne vakiintui, tämä kalastusmuoto voitiin käynnistää uudelleen.
As the situation stabilised, it was possible for this fishery to resume again.

Mitä jos Gowen oli ensimmäinen uhri? Ennen kuin hänen toimintatapansa vakiintui.
What if Gowen was his first, and before he would settled on an MO?

Teho vakiintui 100% ja kaikki moottorin mittariarvot olivat normaalit.
The power stabilized at 100% and all engine instrument indications were normal.

Koko tyhjennyspumppukapasiteetin ollessa käytössä kallistuma vakiintui tähän.
By using all of pump capacity the list was stabilised to this reading.

Hapettavat emulsio, suojaava ja vakiintui pH tasapainoinen värjätä ja vaalentaa hiusten.
Oxidizing emulsion, protective and stabilized pH balanced to dye and bleach hair.

Emulsions suunniteltu toimimaan kaikille hiustyypeille ja tulokset vakiintui tempo.
Emulsions designed to act on all types of hair, with results stabilized in tempo.

Toissavuoden korkea 4, 2 prosentin kasvu vakiintui Turkissa 2, 9 prosenttiin vuonna 2014.
In 2014, Turkey has seen growth stabilise at 2.9%, down from 4.2% the year before.

Kasvu vakiintui noin 4, 7 senttimetriin vuodessa hoidon neljännestä vuodesta eteenpäin.
The growth rate stabilised at around 4.7 cm per year from the fourth year of treatment.

Työttömyys jatkoi Italiassa kasvuaan vuonna 2013, mutta vakiintui vuoden 2014 alkupuoliskolla.
Unemployment in Italy increased further in 2013, but stabilised in the first half of 2014.

Yritys vakiintui vuonna 1845 nimellä Young& Smylie, joka muutettiin Y&S: ksi vuonna 1870.
The company was established in 1845 as Young and Smylie, and adopted Y&S as its trademark in 1870.

Liettuan ja Saksalaisen ritarikunnan välinen raja vakiintui vuonna 1422 tehdyn Melnon sopimuksen jälkeen.
The German-Lithuanian border had been stable since the Treaty of Melno in 1422.

Vuonna 1908 Montrealiin avattiin tehdas, ja vuonna 1929 Twizzlers-tuotemerkki vakiintui.
In 1908 a plant was opened in Montreal and in 1929 the Twizzler brand was established.

Muutos sujui hyvin, ja uusi valuutta vakiintui nopeasti rahoitusmarkkinoilla.
The changeover took place smoothly and the new currency rapidly became established on the financial markets.

Kun kokoonpano vakiintui, bändi julkaissut useita platina myytyjen albumien, myös Rust in Peace(1990) ja Lähtölaskenta Extinction 1992.
After the lineup stabilized, the band released a number of platinum-selling albums, including Rust in Peace(1990) and Countdown to Extinction 1992.

Työllisyys lisääntyi Portugalissa hieman vuonna 2007, ja työllisyysaste vakiintui noin 68 prosenttiin.
Employment in Portugal increased slightly in 2007, with the employment rate stabilised at around 68.

Sen erityinen koostumus vakiintui kerma tarjoaa maksimaalisen cosmeticità tuloksissaväri.
Its specific composition stabilized cream provides maximum cosmeticitÃÂ in the outcome of the color.

Koska Suomen onnistui puolustaa aluettaan sodissa pian itsenäistymisen jälkeen, on Suomen 1900-luvun sotia pidetty aikana jolloin Suomen valtion itsenäisyys vakiintui.
Because Finland was able to defend its territory in wars soon after gaining independence, Finland's wars in the 20th century have been considered as a time where the independence of the State of Finland became established.

Как использовать "vakiintui" в Финском предложении

Käsite sosiaalinen kuntouttaminen vakiintui Suomessa 1960-luvulla.

Läntisen kirkon käsitys piispuudesta vakiintui keskiajalla.

Vihreä vakiintui pitkäksi aikaa valkoviinilasin väriksi.

Lyhyen basistikauden jälkeen soittimekseni vakiintui komppikitara.

Birmingham vakiintui yleiseen käyttöön vasta 1800-luvulla.

Jossain vaiheessa sille vakiintui nimeksi Satupeitto.

Verkkoavusteinen päihdekuntoutus vakiintui palvelualueen yhdeksi hoitopalveluksi.

Tällöin PK-35:n kotipaikaksi vakiintui Pihlajanmäen seutu.

Myöhemmin kastepäiväksi vakiintui ennen kaikkea pääsiäinen.

Lopulta visigoottien hallituspaikaksi vakiintui Toledo (Toletum).

Как использовать "stabilised, stabilized, was established" в Английском предложении

Whether the Venky's have stabilised the ship.

Monroe shocks stabilized all four wheels.

The company was established casinno 1970.

Provide electronic and gyro stabilized cameras.

The Charis Company was established 1989.

Perth Stabilised Earth rammed recycled concrete.

Echosline Hydrogen Peroxide Stabilized Cream 150ml.

Stabilized Dakota Burl with gunmetal hardware.

Neuron activity stabilized and synapses clear.

IRSA was established vide Act No.