VALITAMME на Английском - Английский перевод

• complain
• we regret
• we're sorry
• we lament
• we deplore
• we will appeal

Примеры использования Valitamme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vierailu on ohi. Me valitamme.
We're going to appeal.

Valitamme, kerros on täynnä.
Sorry, that floor is all filled up.

Sano Timille, että valitamme.
Tell Tim we will appeal.

Valitamme, mutta emme tee mitään.
We snivel, but we do nothing.

Kun olemme sinkkuja, valitamme siitä.
When we're single, we bitch about it.

Valitamme menetystänne. En kostunut tuosta mitään.
We're sorry about your loss. No idea.

Kun emme ole, valitamme poikaystävälle.
When we're not, we bitch at the guy.

Valitamme, jos tästä aiheutuu teille harmia.
We regret any inconvenience this may cause you.

Jos häviämme valituksen, valitamme siitä.
If we lose the appeal, we will appeal that.

Valitamme. Soittoanne ei voida yhdistää.
We're sorry, your call cannot be completed as dialed.

Haluaako puolustus kuulla valamiesten äänet? Me valitamme.
We will appeal. Would the defense like to poll the jury?

Valitamme häiriötä, mutta on Halloween.
Sorry for the inconvenience, ma'am, but it's Halloween.

Et voi toivoa saavasi enempää, sillä valitamme päätöksestä.
It's all you could hope to get since we will appeal any verdict.

Ja me valitamme Amerikan uudesta presidentistä.
And we complain about the new American president.

Kunnes tämä on valmis ajamaan päin autoja? Valitamme heistä puolisolle?
Complain about them to our spouse until she's ready to drive into oncoming traffic?

Valitamme, mutta vain näin voimme olla varmoja.
We're sorry, but this is the only way to be sure.

Kunnes tämä on valmis ajamaan päin autoja? Valitamme heistä puolisolle.
Until she's ready to drive into oncoming traffic? Complain about them to our spouse.

Valitamme, koska ihmiset haluavat olla kanssamme?
We're complaining because people want to be with us?

Hän saa kupin kahvia. Ei rahaa, eikä anteeksipyyntöä, mutta valitamme Thulen tapahtumia.
No money, no apology, but we regret the incident at Thule Air Base.

Valitamme ystävääsi, mutta se oli onnettomuus.
We're sorry about your friend, but that was an accident.

Ja kun työ on tehty, valitamme heidän läsnäoloaan… arvoihimme vedoten.
In our country as an assault on our values. And when that work is done, we lament their presence.

Valitamme hänestä mutta rakastamme häntä kovasti.
We all moan about him but we love him dearly.

Ja kun työ on tehty, valitamme heidän läsnäoloaan… arvoihimme vedoten.
And when that work is done, as an assault on our values. we lament their presence in our country.

Valitamme kuitenkin seuraavien ehdotustemme hylkäämistä.
However, we regret the rejection of our proposals.

Tiedotusvälineiden tilanteesta Serbiassa: viranomaisten Studio B: tä vastaan viime viikolla tekemät toimet ovat täysin mahdottomia hyväksyä ja valitamme niitä.
On the media situation in Serbia, the mounting series of actions taken against Studio B by the authorities last week are wholly unacceptable and we deplore them.

Valitamme, avaruudenvalloittajat! Laite ei ole toiminnassa.
Sorry, space rangers, this ride is no longer in service.

Täällä parlamentissa valitamme jatkuvasti siitä, että kansalaiset eivät ole kiinnostuneita Euroopan unionista.
Here in our Parliament, we complain all the time about citizens' disinterest in the European Union.

Valitamme häiriötä, mutta tärkeintä kai on että saimme miehen.
Sorry for the inconvenience-The main thing is we got our man.

No, jos valitamme, monet ajattelevat, että sinun.
Well, if we're complaining, a lot of people think your elvis voice is annoying.

Valitamme, tohtori Trask,- mutta vahti-ohjelmanne- ei ota tulta.
We are sorry, Dr. Trask… but your Sentinel Program… it ain't gonna fly.

Как использовать "valitamme" в Финском предложении

Valitamme terveydenhoidosta, vanhustenhoidosta, lastenhoidosta, koulujärjestelmästä, työnpuutteesta.

Esimerkiksi meille kaikille, jotka valitamme turhanpäiväisyyksistä.

Valitamme tapahtunutta!Michal Hitha, tuottaja, GSMA s.r.o.

Huomautamme pyykeistä, nipotamme astioista, valitamme vaatteista.

Mitä tapahtuu, jos valitamme koko ajan?

Valitamme palvelumme katkeamista kesken ”kuumimman” uutisoinnin.

Monesti valitamme asioista, jotka koemme ongelmiksemme.

Valitamme salaliittoteorioitsijat, Khloe syntyi vuonna 1984.

Valitamme yhdestä, jos toisestakin asiasta: KAUHEAA!

Valitamme töistä, kiireestä, ihmissuhteista, raha-asioista tms.

Как использовать "we regret, complain, we're sorry" в Английском предложении

We regret purchasing this model every day!

Those that complain are the loudest.

Many people complain about the U.S.

I say, we re sorry tom that you need to be in plymouth.

We re sorry tom that you were involved are not always suitable, in my class.

script does not complain about gettext.

We regret that you feel otherwise now.

People complain about the postal service.

How can you complain with that?

But some people complain about it.