VALMISTAUDUTTAVA на Английском - Английский перевод

• prepare
• get ready
• ready
• preparation
• prepared

Примеры использования Valmistauduttava на Финском языке и их переводы на Английский язык

Valmistauduttava mihin?
Ready for what?

Minun on valmistauduttava.
I have to prepare.

Meidän on tehtävä suunnitelmia ja valmistauduttava.
It is important that we plan and prepare.

Meidän on valmistauduttava.
We better be ready.

On valmistauduttava jättämään alus.
We must be prepared to abandon ship.

Meidän on valmistauduttava.
We have to get ready.

Valmistauduttava toiseen näytökseen. Anteeksi, mutta minun on.
Sorry, but I have to get ready for the second act.

Minun on valmistauduttava.
I have to get ready.

En haluaisi edes ajatella sitä, mutta meidän on valmistauduttava.
I hate to even think about it, but we have to be prepared.

Sinun on valmistauduttava.
You have to get ready.

Jos haluat taistella tässä sodassa, sinun on valmistauduttava.
You will need to be ready. If you really want to fight this war.

Meidän on valmistauduttava.
We have to be prepared.

Minun on valmistauduttava lähtemään Pompeiuksen perään,- kun hän kieltäytyy aselevosta.
I have to be ready to leave the city and pursue Pompey as soon as he refuses truce.

Se on uskomatonta. Meidän on valmistauduttava.
We must be prepared. It's unbelievable.

Minun on valmistauduttava messuun.
I have to prepare mass.

Lukisin sinulle, mutta minun on valmistauduttava.
I would read to you, but I have to get ready.

Minun on valmistauduttava peliin.
I have to get ready for softball.

Luvulla kaikki muuttuu, ja siihen on valmistauduttava.
The 21st century is when everything changes. And you have gotta be ready.

Meidän on valmistauduttava iltaan.
We have to be ready for tonight.

Kaikki muuttuu 2000-luvulla, ja siihen on valmistauduttava.
The 21st century is when everything changes. And you have gotta be ready.

Sinun on valmistauduttava kouluun.
You have to get ready for school.

Kaikkien alusten on palattava alueelle ja valmistauduttava taisteluun.
All ships are ordered to return to the AO immediately and prepare to engage.

Minun on valmistauduttava. En minäkään.
I have to get ready. I don't.

Myös uusiin epidemioihin ja kasvavaan mikrobilääkeresistenssin uhkaan on valmistauduttava.
Emerging epidemics and the threat of increasing anti-microbial resistance must also be prepared for.

Minun on valmistauduttava kouluun lähtöön.
Have to go get ready for school.

Arvoisa komission jäsen, teidän on valmistauduttava puolustamaan avainasemia kiivaasti.
Be prepared, Commissioner, to defend the key positions vigorously.

On valmistauduttava perusteellisesti, varsinkin jos vauva- ensimmäinen lisäys nuorelle perheelle.
Will have to prepare thoroughly, especially if the baby- the first addition to a young family.

Anteeksi, mutta minun on valmistauduttava toiseen näytökseen.
Sorry, but I have to get ready for the second act.

On valmistauduttava asianmukaisesti vastaamaan riskeihin, jotka liittyvät vesistöjen ja ilman pilaantumiseen suurten risteilyalusten käyttämien polttoaineiden johdosta, sekä ympäristöriskeihin, joita tuhansien ihmisten vierailu matkailukohteisiin aiheuttaa.
Proper preparation is necessary to deal with the risks of water and air pollution from the fuel used by large cruise ships and the environmental risks arising from thousands of people visiting tourist destinations.

Näihin kuuluu esimerkiksi se, että Puolan on 30. kesäkuuta mennessä hyväksyttävä toimiva teräsalan rakenneuudistusohjelma ja aloitettava sen toteuttaminen, Slovenian hyväksyttävä arvonlisäverolaki ja valmistauduttava panemaan se täytäntöön vuonna 1999, Slovakian hyväksyttävä vähemmistökielen käyttöä koskeva lainsäädäntö ja Bulgarian vahvistettava henkistä ja teollista omaisuutta koskevien oikeuksien suojan voimaansaattamista.
These include for example for Poland, the adoption by 30 June and start of implementation of a viable steel sector restructuring programme, for Slovenia, the adoption of VAT law and preparation for implementation in 1999, for Slovakia, the adoption of legislative provisions on minority language use and for Bulgaria, strengthening of enforcement of protection of intellectual and industrial property rights.

Как использовать "valmistauduttava" в Финском предложении

Pyydettäessä valmistauduttava näyttämään voimassa oleva opiskelijakortti/eläkeläiskortti.

Meidän kaikkien olisi valmistauduttava emotionaalisesti siihen.

Sporttispurttiin onkin valmistauduttava aivan oikealla tekniikalla.

Sitten olikin valmistauduttava seuraavan aamun kotimatkaan.

Minun olisi valmistauduttava henkisesti huomisen ratsastukseen.

Samalla oli valmistauduttava liikkeelle lähtöä varten.

Lenkkeilyn jälkeen oli tietenkin valmistauduttava iltaan.

Uuteen sotaan oli valmistauduttava myös kotirintamalla.

Suomen potentiaaliset hyökkäysaseet olisi valmistauduttava eliminoimaan.

Kuinka naisen olisi valmistauduttava kantamaan lapsi?

Как использовать "ready, prepare" в Английском предложении

Who’s ready for the holiday weekend??

Prepare the patient and operating room.

Here’s the ‘treasure’ ready for burying.

Are you ready for Logee's yet?

You can't always prepare for that.

Getting your Home Ready for Christmas.

Nice home ready for new owners.

Ready for Spring, Easter and Summer.

Ready for some easy rider action!

Prepare and send your deposition notices.