VALMISTELEMAAN на Английском - Английский перевод

• prepare
• ready
• preparations
• to work
• to prep
• preparing
• prepared
• preparation

Примеры использования Valmistelemaan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hyvä!-Menen valmistelemaan.
Good! Go prepare.

Mene valmistelemaan ilmatyynyalus.
Go get the hovercraft ready.

Minun pitäisi mennä valmistelemaan suihkukone.
I should go and get the jet ready.

Mene valmistelemaan torni! Tämä kirja!
This book. Go prepare the tower!

Pyydä Walteria valmistelemaan säiliö.
Tell Walter to prep the tank.

Mene valmistelemaan torni! Tämä kirja.
Go prepare the tower! This book.

Menin sinne aikaisin valmistelemaan paikkoja.
I went there early to get the place ready.

Tai valmistelemaan sinut jollekin toiselle.
Or getting you ready for someone.

Vuosikaan ei riittäisi valmistelemaan häntä.
Fester, a year wouldn't be enough to get him ready.

Menen valmistelemaan luentoani.
I will go prepare my class.

Kuten sanoin, olen vasta alkanut valmistelemaan häntä.
As I said, I have only just started preparing her.

Ruth. Menen valmistelemaan ylityksen.
Ruth. I will go and prepare the crossing.

Elämään ilman sinua. Auta minua valmistelemaan häntä.
You need to help me get him ready… for life without you.

Auta Conia valmistelemaan minut.
Help Con get me ready.

Joo. Sanoin, että olin menossa farmille valmistelemaan taloa.
Yeah. I just told him that I was headed to the farm to get the house ready.

Jean, auta valmistelemaan auto.
Jean, help me prepare the truck.

EKP suhtautuu myönteisesti komission ja EKP: n yhteisen erityistyöryhmän valmistelemaan asetusluonnokseen.
The ECB welcomes the draft regulation prepared by a joint Commission/ ECB Task Force.

Pitää mennä valmistelemaan ilotulitusta.
Gotta get the fireworks ready.

Sen vuoksi tarvitaan toimia, joilla äidit saadaan kiinnostumaan lasten ja erityisesti tyttöjen kasvatuksen ja koulutuksen merkityksestä ja joiden avulla heitä opastetaan valmistelemaan lapsiaan konkreettisin toimin koulunkäyntiin.
Measures are therefore needed to persuade mothers of the importance of their children's- especially daughters'- education and encourage them to give their children specific preparation for school.

Menen valmistelemaan pesäni iskua varten.
I'm gonna go prepare my nest for impact.

Tohtori Heller on tullut valmistelemaan Ulyn kylmäuneen.
Dr. Heller has come to prep Uly for cold sleep.

Alkakaa valmistelemaan alibia nahkanne pelastamiseksi.
Start preparing an alibi to save face.

Elämään ilman sinua. valmistelemaan häntä- Auta minua.
You need to help me get him ready… for life without you.

Ryhtyä valmistelemaan 10 artiklan 3 kappaleessa tarkoitettuja toimintasuunnitelmia.
Begin preparation of workplans pursuant to paragraph 3 of Article 10.

Vaikutusten arviointia alettiin valmistelemaan vuonna 2007.
Preparations for the impact analysis started in 2007.

Auta minua valmistelemaan häntä käymään tätä sotaa yksin.
You need to help me get him ready to fight this war on his own.

Lakimiehet vain auttavat syytettyjä valmistelemaan puolustuksen.
Lawyers merely help the accused prepare a defence.

Menen heti valmistelemaan huoneen. Kyllä.
I will go prepare her room at once. Yes.

Jos haluatte, komissio ryhtyy aktiivisemmin valmistelemaan näitä vaihtoehtoja.
If you like, the Commission will be taking the greater initiative in preparing those options.

ETSK tulee piakkoin valmistelemaan perusteellisen lausunnon ilmastonmuutoksesta ja maataloudesta.
The EESC will shortly be preparing a separate more detailed opinion on climate change and agriculture.

Как использовать "valmistelemaan" в Финском предложении

Niinpä ryhdyn sellaisia valmistelemaan projektissa Taivo.

Nyt sitten valmistelemaan uusien hävittäjien hankintaa.

Sisarukset kokoontuvat valmistelemaan äitinsä kuoleman vuosipäivää.

Sisäasiainministeriö asetti hankkeen valmistelemaan Kainuun hallintokokeilua.

Tässä joudutaan joka tapauksessa valmistelemaan kautta.

Sitä varten ryhdytään nyt valmistelemaan hakemusta.

Valitaan erikoinen toimikunta valmistelemaan asiaa vuosikokoukselle.

Kokouksissa asetetaan vaalivaliokunta valmistelemaan nuorisoseurakokouksen henkilövalintoja.

Nyt valmistelemaan uutta rekrytointikampanjaa piirimme alueella.

Haagin huippukokouksessa asetettiin komitea valmistelemaan rahaliittoa.

Как использовать "preparations, prepare, ready" в Английском предложении

However, many preparations accompany the plan.

Prepare thine Weapon for the Dunk.

Getting Ready for Spring and Planting??

Finally, prepare for many cooking lessons.

Get ready for the ride, folks!

Preparations for today began last evening.

Prepare and send your deposition notices.

Mounted Prints are ready for framing.

Prepare your fresh dry herb strains.

Prepare your pool for colder months.