Примеры использования Viimeistelystä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Läksyn asioiden viimeistelystä.
A lesson about seeing things through.Ja ei ole kyse viimeistelystä(vaikka se on myös erittäin tärkeä), vaan uima-altaasta.
And it's not about finishing(although it is also very important), but about the pool.No, olen ollut huolissani talon viimeistelystä.
Well, I have been anxious to finish the house.Voit luottaa siihen, että kaideasennuksesi viimeistelystä ja toimivuudesta on huolehdittu parhaalla mahdollisella tavalla.
You can be confident that your railing installation will have the best possible finish and functionality.LIITE 5- Huomioita perustuslakiehdotuksen viimeistelystä.
ANNEX 5- Comments on finalising the draft Constitution.Olin hämmästynyt erittäin kiillotetusta viimeistelystä ja se tuntui uskomattoman kevyeltä kädestäni.
I was amazed at the highly polished finish and it felt incredibly light in my hand.Jäte sisältää halogenoitua yhdistelmää operaatioista valmistuksesta ja viimeistelystä.
Waste containing halogenated compounds from operations of manufacturing and finishing.Minua ei ollut vaikuttunut materiaalin viimeistelystä säiliön suun ympärillä, kuten kuvassa näkyy, se oli erittäin karkea.
I was not impressed by the finish of Lausunto saatavien arvopaperistamista koskevan lainsäädännön viimeistelystä CON/ 2004/30.
Opinion on completion of the legal framework for securitisation funds CON/ 2004/30.Riippuen pohja-aineesta ja pinnan viimeistelystä titaaninitridin kitkakerroin vaihtelee välillä 0, 4-0, 9 itseään vasten voitelemattomana.
Depending on the substrate material and surface finish, TiN will have a coefficient of friction ranging from 0.4 to 0.9 against another TiN surface non-lubricated.Pinta voi olla tasainen(ilman luontaista martiota) tainystyröity riippuen nahan laadusta ja viimeistelystä.
The surface may be plain(without any natural grain) orembossed- depending on the quality and the leather finish.Nämä ovat lukuja,jotka annan teidän käyttöönne ja joiden viimeistelystä on vastannut erityisesti vakavasta lähestymistavastaan tunnettu merkittävä eurooppalainen järjestö.
Those are the figures that I place at your disposal andthat have been finalised by an important European organisation known in particular for its serious approach.Pinnoitustyö muodostuu kokonaisuudessaan ruiskutettavan pinnan esivalmistelusta, ruiskutuksesta,tiivistyksestä ja viimeistelystä.
The whole coating process consists of preliminary preparation of the surface to be coated, spraying,sealing and finishing.EMUn viimeistelystä vaiheessa 2 on tärkeää kuulla kansalaisia, sidosryhmiä, työmarkkinaosapuolia, Euroopan parlamenttia ja kansallisia parlamentteja, jäsenvaltioita sekä alue- ja paikallisviranomaisia.
Second, it is key to consult and engage with citizens, stakeholders, social partners, European and national Parliaments, Member States, regional and local authorities on completing EMU in Stage 2.Minun täytyy tutkia asu, kun he ovat tulleet kotiin, jaminun on sanottava, että olen hyvin vaikuttunut sekä materiaaleista että viimeistelystä.
I got to examine the outfit when they got home, andI must say that I am very impressed with both the materials and the finish.Pysyvien edustajien komitea huolehtii konferenssin päätelmien viimeistelystä, jotta neuvosto voi laatia suuntaviivat suu- ja sorkkataudin torjumista koskevan yhteisön lainsäädännön uudistamista varten.
The Permanent Representatives Committee will finalise the conclusions of the conference, to enable the Council to establish guidelines with a view to a reform of Community rules on combating foot-and-mouth disease.Jos sinä tiedät mitä tuoli on, voit tehdä yhden itsellesi, jos tiedät vähän puunleikkaamisesta, veistämisestä,istumen kutomisesta tai viimeistelystä;
If you know what a chair is, you can make one even if you know little of woodcutting, carpentry,seat-weaving or finishing;Mallista, viimeistelystä ja liitettävyydestä riippuen, Apple Watch-sarjan 3 hinta vaihtelee välillä$ 399 variantille GPS+ Cellular,$ 329 vain GPS: n kanssa ja se saavuttaa jopa$ 1149 varten Apple Katso Hermesia cu nahkainen rannekoru.
Depending on model, finishing and connectivity, the price for an Apple Watch Series 3 varies between$ 399 for the variant GPS+ Cellular,$ 329 only with GPS and it reaches up to$ 1149 for Apple Watch Hermes cu leather bracelet.Komissio onkin tyytyväinen jäsenvaltioiden hyväksymään toimeksiantoon järjestää hallitustenvälinen konferenssi uudistussopimuksen yksityiskohtien viimeistelystä.
The Commission therefore welcomes the mandate agreed by the Member States for an intergovernmental conference to finalise details of a reformed treaty.Tämä on kesäkuussa muiden eurooppalaisten instituutioiden johtajien kanssa talous- ja rahaliiton viimeistelystä esittämäni raportin ydin.
This is Vaikka Euroopan finanssivalvojien järjestelmän ja yhteisen säännöstön täytäntöönpanossa on edistytty, kuulemiseen vastanneet korostivat myös, että on tärkeää varmistaa valvontakäytäntöjen lähentyminen ja EU:n finanssipalvelulainsäädännön johdonmukainen täytäntöönpano ja soveltaminen- samaa korostettiin myös viiden puheenjohtajan kertomuksessa Euroopan talous- ja rahaliiton viimeistelystä.
While progress has been made in establishing the European System of Financial Supervision and putting in place the single rule book, consultation respondents also emphasised the importance of ensuring supervisory convergence and consistent implementation andapplication of EU financial services legislation- an issue also highlighted in the Five Presidents' Report on Completing Europe's Economic and Monetary Union.Ensimmäinen asia, jonka tein, oli viedä ne molemmista paketeista tarkastamaan ne sekä materiaaliensa laadusta että myös viimeistelystä, olen yksityiskohtainen.
Jos olet seurannut Mark Steinbaughia, ja hänen jatkuvia päivityksiään siitä mitä Vancouverissa voisi tapahtua. A: Vancouver ei niinkään huoleta minua, mutta tiedän ettävuonna 2010, tässä on juttu siitä, Meksikon varapresidentti on taas puhunut Pohjois-Amerikan Unionin viimeistelystä.
I'm not so worried about Vancouver but I do know that 2010, and I have got an article here about it, where the Mexican,the top vice President of Mexico has come out and again talked about the complete North American Union.Kun tämä vuotuinen kasvuselvitys, jossa annetaan yleisiä ohjeita jäsenvaltioille kansallisten uudistusohjelmien viimeistelyä varten, on hyväksytty,komissio ottaa uudelleen yhteyttä jäsenvaltioihin käydäkseen niiden kanssa kahdenkeskisiä keskusteluja uudistusohjelmien viimeistelystä tässä annettujen ohjeiden ja kunkin jäsenvaltion erityisolosuhteiden pohjalta.
After the adoption of this Annual Growth Survey, which provides overall guidance to the Member States for finalising their NRPs,the Commission will again contact Member States bilaterally to discuss the finalisation of their NRPs in the light of this guidance and their particular circumstances.Kuten olette muistuttaneet, asia ei pääty koodeksin hyväksymiseen javoimaantuloon, sillä sen soveltaminen riippuu sen täytäntöönpanosäännösten viimeistelystä ja soveltamisesta.
As you have recalled, the adoption and subsequent entry into force of the Code will not be the end of the story,since its application will depend on the finalisation and application of its implementing provisions.
