VIIPYI на Английском - Английский перевод

• stayed
• tarried
• lingered
• abode
• delayed

Примеры использования Viipyi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän viipyi pitkään.
He stayed for a long time.

Hänen liikekumppaninsa viipyi vain vartin.
His own partner stayed only 15 minutes.

Hän viipyi melko kauan.
He was gone some time.

Täällä hän viipyi 3½ vuotta.
He stayed there for 3½ years.

Hän viipyi kolme tuntia.
He stayed three hours.

Hän tuli kahdeksi päiväksi ja viipyi viikon.
He came for two days and stayed for a week.

Hän viipyi pari päivää.
She stayed for a few days.

Sitten George tuli tänne ja viipyi ehkä viikon.
And then George came, stayed down here maybe a week.

Hän viipyi vain kaksi tuntia.
She stayed only two hours.

Epiphany Proudfoot. Hän viipyi täällä hetken aikaa.
Epiphany Proudfoot. She stayed here for a little while.

Hän viipyi vain pari minuuttia.
He only stayed a few minutes.

Vuodesta 1941, sota Tyynellämerellä Yhdysvaltain ja Japanin viipyi.
Since 1941, the war in the Pacific between the U.S. and Japan lingered.

Hän tuli, viipyi viikon ja lähti.
He stayed a week. He came.

Viipyi näin myöhään, oletan. Olenko utelias miksi herra Cannan.
Curious how late Mr Cannan stayed, I suppose.

Muuten, Doug viipyi kauimmin.
By the way, Doug stayed the longest.

Hän viipyi luullakseni pari viikkoa.
She stayed a couple of weeks, I think.

Ja kansa oli odottamassa Sakariasta, ja he ihmettelivät, että hän niin kauan viipyi temppelissä.
And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.

Hän viipyi vain pari minuuttia.
She only stayed a few minutes.

Ja hänen appensa, naisen isä, pidätteli häntä, niin että hän viipyi hänen luonaan kolme päivää;
And his father-in-law, the damsel's father, retained him, and he abode with him three days;

Ja hän viipyi siellä kaksi päivää.
And he abode there two days.

Ja hän meni taas Jordanin tuolle puolelle siihen paikkaan, missä Johannes ensin kastoi, ja viipyi siellä.
And went again beyond Jordan, into the place where John at first baptized; and there he abode.

Ja hän viipyi siellä kaksi päivää.
And He stayed there two days.

Sanottiin, että kun Santa Theresa de Avila kuoli,- ruusujen tuoksu viipyi nunnaluostarissa päiväkausia.
It was said than when Santa Theresa de Avila died, the smell of roses lingered in the convent for days.

Hän viipyi vauvan syntymään asti.
She stayed until the baby came.

Pakomatkallaan Jaakob saapui erääseen paikkaan- Hänen viimeisensä. koska aurinko oli jo laskenut. ja viipyi siellä.
Because the sun was set. In his flight, His last. and tarried there becau… Jacob lighted upon a certain place.

Hän viipyi vain pari minuuttia.
He was only here for a few minutes.

Hänen iso-isoäitinsä, joka saapui Palestiinaan vuonna 1841, kävi Länsimuurilla kesät talvet jokaisena perjantai-iltapäivänä ja viipyi siellä useita tunteja kynttilöiden sytyttämis hetkeen saakka lukien koko Psalmien kirjan ja Laulujen laulun.
His great-grandmother, who arrived in Palestine in 1841,"used to go to the Western Wall every Friday afternoon, winter and summer, and stay there until candle-lighting time, reading the entire Book of Psalms and the Song of Songs… she would sit there by herself for hours.

Hän viipyi Lontoossa yli kuukauden.
He stayed in London over a month.

Siellä hän viipyi vuoteen 1848 saakka.
He remained there until at least 1884.

Hän viipyi täällä kolme tai neljä kuukautta.
She stayed here for like three, four months.

Как использовать "viipyi" в Финском предложении

Yhden vuorokauden kesä viipyi lämpönä iholla.

Yleensä hän viipyi kuvausreissuilla pari päivää.

Mutta ruotsalaisten tunnustus viipyi vielä kauemmin.

Alli viipyi vähän aikaa täällä keväällä.

Paavali viipyi Korintin suurkaupungissa puolitoista vuotta.

Hau Pyhäjärvellä viipyi yksinäinen koiras 9.1.

Marilyn viipyi newyorkilaisessa sairaalassa kolme viikkoa.

Kuningas viipyi Hämeenlinnassa peräti kaksi viikkoa.

Tässä tehtävässä Corte viipyi puolikymmentä vuotta.

Pahoittelen, että vastaus viipyi kohtuuttoman pitkään.

Как использовать "stayed, lingered, tarried" в Английском предложении

This time the waiter stayed away.

Santana), Tupac lingered for several days.

Yesterday Sergei stayed home all day.

These thoughts lingered and never left.

And lingered for many hours after.

Hope tarried but awhile in their hearts.

You have tarried long enough with your ignorance.

But they opened, and stayed open.

Meanwhile, the king’s lads tarried in the yard.

That awareness has stayed with me.