YHDENMUKAISTETTU на Английском - Английский перевод

• harmonised
• harmonized
• aligned
• harmonisation
• concerted
• standardised
• harmonising
• harmonization
• standardized
• non-harmonised

Примеры использования Yhdenmukaistettu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Korvaussääntöjä ei ole yhdenmukaistettu.
Compensation rules are not harmonised.

Tilastot- yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi XIII.
Statistics- Harmonized Index of Consumer Prices XIII.

Varmistetaan EU: n alueella yhdenmukaistettu toimintamalli.
Ensure a harmonised approach across the EU.

Yhdenmukaistettu toiminta viides puiteohjelma 1998/2002.
Concerted actions Fifth framework programme 1998 to 2002.

Vaihtoehto 4: täysin yhdenmukaistettu menettely.
Option 4: establishing a fully harmonised procedure.

Kreikan yhdenmukaistettu sarja alkaa vuoden 1997 puolivälistä.
The harmonised series for Greece starts in mid-1997.

Ajokorttien voimassaoloaikoja ei ole vielä yhdenmukaistettu.
Periods of validity of licences are not yet harmonised.

Lähde: Eurostat, yhdenmukaistettu työttömyystilastosarja.
Source: Eurostat, harmonised series on unemployment.

Tiedämme myös, että rikoslakeja ei ole yhdenmukaistettu.
We also know that criminal legislation has not been harmonised.

Tarkistus 21 yhdenmukaistettu lähestymistapa käyttömaksuihin.
Amendment 21 harmonised approach regarding usage fees.

Torjunta-ainejäämien enimmäismääriä koskeva yhdenmukaistettu järjestelmä.
Harmonised system on MRLs for pesticide residues.

Mahdollinen yhdenmukaistettu Euroopan riskipääomarahoitusrakenne.
Possible harmonised European risk capital fund structure.

Ensiksikin valmisteveroja ei ole yhdenmukaistettu kuten luvattiin.
Firstly, excise duties have not been harmonized as promised.

Lukuisia maanpäällisiä siirtolähetysjärjestelmiä ei ole vielä yhdenmukaistettu.
The various terrestrial transmission systems have not yet been harmonized.

Modeemeja ja puhelinvastaajia koskeva yhdenmukaistettu standardi VIII.
Harmonised standard for modems and answering machines VIII.

Tämä yhdenmukaistettu väline olisi mukautettava vastaanottajavaltioiden järjestelmiä vastaavaksi.
This harmonised tool should be aligned to recipient country systems.

Tarvitaan johdonmukaista tietopolitiikkaa yhdenmukaistettu levittäminen.
Need for a coherent data policy harmonised dissemination.

Raportointiaikataulu on yhdenmukaistettu kasvihuonekaasujen raportointiaikataulun kanssa.
The reporting timetable has been aligned with that for greenhouse gases.

Elintarvikelisäaineita koskeva lainsäädäntö on yhdenmukaistettu EU: ssa.
Legislation on Food additives is harmonised within the EU.

Takaamaan järjestelmällinen ja yhdenmukaistettu tietojen keruu ja hallinnointi.
Ensure systematic and harmonised data collection and management.

Kertakäyttöisten lääkinnällisten laitteiden uudelleenkäsittelyn yhdenmukaistettu sääntely.
Harmonized regulation of the reprocessing of single-use medical devices.

Siihen liittyvä toiminta on pitkälti yhdenmukaistettu muulla yhteisön lainsäädännöllä.
Those activities are largely harmonised through other Community legislations.

Vain yhdenmukaistettu lieventämistä sulkijalihaksen ja oikaisuun peräsuolen voi ulosteesta exit.
Only with the concerted relaxation of the sphincter and straightening of the rectum may stool exit.

Henkilöautojen rekisteröintiveroa ei ole yhdenmukaistettu EU: n tasolla.
Passenger car registration tax is not harmonized at EU level.

Kehitetään vapaaehtoinen yhdenmukaistettu menetelmä kuluttajien valitusten luokittelemiseksi.
Development of a voluntary harmonised methodology to classify consumer complaints.

Laitosten kriisinratkaisumenettelyjä ei ole nykyisellään yhdenmukaistettu unionin tasolla.
There is currently no harmonisation of the procedures for resolving institutions at Union level.

Näitä säännöksiä on yhdenmukaistettu henkilökohtaista puhuttelua koskevien yleisten säännösten kanssa.
The rules have been aligned with the general rules on the personal interview.

Näitä menettelyjä ei ole kuitenkaan yhdenmukaistettu yhteisön tasolla.
However, these procedures are not harmonised at Community level.

Kertomusten sisältö on yhdenmukaistettu viimeisimmän liikennettä koskevan valkoisen kirjan kanssa.
The content of the reports has been aligned to the recent White Paper on transport.

ETSK suosittaa, että perustetaan yhteisön tasolla yhdenmukaistettu tiukka lupajärjestelmä.
The EESC recommends that a strict system of licensing harmonized at Community level be set up.

Как использовать "yhdenmukaistettu" в Финском предложении

Yhdenmukaistettu inflaatio oli Suomessa 1,3 prosenttia.

Olisi kehitettävä digitaalisten taitojen yhdenmukaistettu arviointimenetelmä.

Suomessa yhdenmukaistettu vertailukelpoinen inflaatio jäi nollaan.

Myös yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi putosi 0,1 prosenttia.

Yhdenmukaistettu valvonta edellyttää tietosuojaviranomaisten välistä yhteistyötä.

Yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi 2015=100 hyödykeryhmittäin (15.6.2020) huhtikuu.

osuus yhdenmukaistettu eroaa henkilö pelikasino ylimääräisiä.

Kuluttajansuojalaki sekä laki etämyynnistä on yhdenmukaistettu EU-direktiiveihin.

Puutarhatalouden tilamallit on yhdenmukaistettu maataloustuotannon tilamallien kanssa.

EU:n tasolla yhdenmukaistettu vero vakauttaisi finanssipalveluiden sisämarkkinoita.

Как использовать "aligned, harmonised, harmonized" в Английском предложении

Strongly aligned with our company values.

Left justified, middle aligned vertically, non-wrapping.

Do you know your Harmonised Tariff Code?

NCCN Harmonized Guidelines for Sub-Saharan Africa.

The stars are aligned here though.

Are their goals aligned with yours?

Comprehensive and Harmonized Framework: The U.S.

Enterprise integration architecture for harmonized messaging.

IL guidelines, curricula, harmonised contents were agreed.

Harmonised System/Competent Authority (HS/CA) Product Code .