ÉGARE на Английском - Английский перевод

• leads astray
• misleads
• misguides
• lose
• misplaces
• deceive
• to stray
• to go astray
• mislays
• to wander

Примеры использования Égare на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je m'égare parfois.
I lose myself at times.

Et si jamais je m' égare,[..
And if I ever lose myself,[..

Allah égare qui Il veut[…](I.
Allah misguides whom he wants.

La notion de propriété nous égare.
The concept of ownership misleads us.

J'égare ma voiture tous les jours.
I lose my car every day!.

Vois!… la douleur égare ma raison!
Look!… the pain misleads my reason!

Je m'égare dans tous ces combats.
I lose myself in all these fights.

Que personne ne vous égare d'aucune façon.
Let no one deceive you in any way.

Mais il égare seulement les malfaiteurs;
But He leads astray only the evildoers;

Le duc de Wellington égare son cheval.
The Duke of Wellington Misplaces His Horse.

Allah égare qui Il veut et guide.
Allah misguides anyone He wills and guides anyone He wills.

Qui donc peut guider celui qu'Allah égare?
Who can guide one whom Allah has caused to go astray?

Que faire si j'égare ma clé de secours?
What if I lose my Recovery Key?

Qui donc peut guider celui qu'Allah égare?
Who will guide those whom God has caused to go astray?

Que faire si j'égare les clés du véhicule?
What if I lose the car keys?

Les signes précurseurs 3 Que personne ne vous égare d'aucune manière;
Let no one deceive you in any way;

Ne t'égare pas, maintenant nous y sommes presque.
Dont lose your step, now we're almost there.

L'égo qui vous égare est le vôtre.
The ego that misplaces you is your very own.

Allah égare qui Il veut et guide qui Il veut.
Allah misleads whom He will and guides whom He pleases.

Et quiconque Allah égare, n'a point de guide.
Whomever God misguides has no guide..

Allah égare qui Il veut et guide qui Il veut.
Then Allah misleads whom He wills and guides whom He wills.

Allah guide ou égare qui il veut.
Allah guides or leads astray whomever He pleases.

Dieu égare qui Il veut et guide qui Il veut.
Allah misguides whoever He wills and guides whoever He wills.

Et quiconque Allah égare n'a point de guide.
He whom Allah leads astray has no guide.

Il égare qui Il veut et Il guide qui Il veut.
(but He allows whom He wills to stray and He guides whom He wills..

Et quiconque Allah égare n'a point de guide.
Yet whomever Allah leads astray, has no guide.

Dieu égare qui Il veut; Il guide qui Il veut(74, 31.
Allah misleads whom He will and guides whom He pleases(74:31.

Et quiconque Allah égare n'a point de guide.
And whomsoever God leads astray, no guide has he.

Dieu égare celui qu'il veut, et dirige celui qu'il veut.
God misguides anyone He wills and guides anyone He wills.

Que personne ne vous égare d'aucune façon… 2 Tess.
Don't let anyone deceive you in any way… 2 Thess.

Как использовать "égare" в Французском предложении

Toute autre voie égare trop souvent.

C’est Mara qui nous égare constamment.

Mais Ferdinand égare son doudou, Monsieur...

Votre aveuglement vous égare chère cousine.

Est-ce que SOFiE égare mes données?

Elle égare une main à son entrejambe.

L’éveil est un sujet qui égare beaucoup.

Ton grand savoir égare ton esprit. "

Damned, Elel rapte, égare aéroplane, récif, ironie.

Celui qui toute l’année égare les objets.

Как использовать "misleads, leads astray" в Английском предложении

Stewart misleads the nation against science.

Whomsoever God guides, he is rightly guided; and whom He leads astray -- thou wilt not find for them protectors, apart from Him.

Pope misleads even the Lord’s chosen.

Therefore, Fox News misleads its viewers.

whole story and still misleads the naive.

Inaccurate or deceitful content that misleads people.

It’s not accurate and misleads the reader.

For, Satan leads astray the children of Adam (may the peace of Allah be upon him) according to his ability.

The commentary in ANZSCO misleads some people.

This misleads the people and angers God.