Que Veut Dire VILDLEDER en Français - Traduction En Français

• trompe
• égare
• induit en erreur
• trompeur
• trompent
• égarent
• tromper
• induisent en erreur
• trompez

Exemples d'utilisation de Vildleder en Danois et leurs traductions en Français

Du vildleder ham jo?
Alors vous la trompez?

Du er en stor vildleder.
Vous êtes le Grand Trompeur.

Du vildleder ham jo?
Que tu veux le tromper?

Og hun underviser og vildleder mine tjenere.
Enseigner et séduire mes serviteurs.

Du vildleder ham jo?
Mais vous la trompez donc?

Og hun underviser og vildleder mine tjenere.
Elle enseigne et égare mes serviteurs à putasser.

Den, som vildleder, og den, som lader sig vildlede..
Et, celui qui trompe; et, la personne trompée..

Og hun underviser og vildleder mine tjenere.
Dit prophétesse, enseigner et séduire mes serviteurs.”.

Det er overflødigt at sige, at der er et flertal af tilstrækkelig vildleder.
Inutile de dire, c'est l'une majorité suffisante induit en erreur.

Tværtimod vildleder du folk.
Mais vous trompez personnes.

Din mor leder ikke vores folk. Hun vildleder dem.
Ta mère ne dirige pas nos semblables… elle les égare.

Ellers vildleder man forbrugerne.
Sinon, on trompe le consommateur.

Ved at skrive din artikel, ikke vildleder læserne.
À travers cet article, ne trompe pas les lecteurs.

Men Han vildleder kun de syndefulde.
Mais Il n'égare que les pervers.

Prag(ED).-(EN) Hr. formand, hvem vildleder hvem?
Prag(ED).-(EN) Monsieur le Président, qui trompe qui?

Men Han vildleder kun de gudløse.
Mais Il n'égare par cela que les pervers.

De tanker, som fremholdes i disse bøger, vildleder børnene.
Les idées présentées dans ces livres tromper les enfants.

Producenterne vildleder forbrugerne.
Les constructeurs trompent les consommateurs.

De tanker, som fremholdes i disse bøger, vildleder børnene.
Les idées présentées dans ces ouvrages trompent les enfants.

For den, som Gud vildleder, finder du ingen vej.
Mais celui que Dieu égare ne trouvera pas la route.

Den retfærdige vælger sin Græsgang, gudløses Vej vildleder dem selv.
Le juste montre à son ami la bonne voie, Mais la voie des méchants les égare.

Nogle mennesker vildleder for penge.
Certaines personnes trompent pour de l'argent.

Den retfærdige vejleder sin Ven; men de ugudeliges Vej vildleder dem selv.
Le juste montre la voie à son ami, mais la voie des méchants les égare.

Anvendelsen heraf vildleder ikke forbrugeren.
Son utilisation n'induise pas le consommateur en erreur.

Man må ikke kun basere taktikken på, at undertrykkerne vildleder folket;
On ne peut pas asseoir la tactique sur le seul fait que les oppresseurs abusent le peuple;

For den, som Gud vildleder, finder du ingen vej.
Pour celui que Dieu égare, tu ne trouveras pas de chemin.

Sidstnævnte forstyrrer arbejdet med specialister og vildleder deres kunder.
Ces derniers interfèrent avec le travail des spécialistes et induisent en erreur leurs clients.

For den, som Gud vildleder, finder du ingen vej.
Car, celui que Dieu égare, tu ne lui trouveras aucune issue.

Smerter i højre eller venstre hypokondrium ligner meget hjertet eller lungerne(som ikke sjældent vildleder en person).
La douleur dans l'hypochondre droit ou gauche est très semblable au coeur ou aux poumons(ce qui n'est pas rarement trompeur).

Det er falsk reklame, der vildleder forbrugerne.
Une forme de publicité déguisée qui trompe le consommateur.

Comment utiliser "vildleder" dans une phrase en Danois

Anprisninger, der vildleder forbrugerne bør allerede være dækket af eksisterende lovgivning om vildledende reklame.

Hvem væltede?) Apples Are Actually Bad For You Denne overskrift vildleder læseren. (Æbler er kun skadelige, hvis du spiser for mange).

Fantastisk udsigt...” Nr. 4 ud af 17 i Hoteller med balkon i Kalambaka med bedste værdi for pengene “Vær opmærksom på, at stedets hjemmeside vildleder.

Ved denne form for kursmanipulation vildleder man markedet om aktiens kurs og dermed om aktiens reelle værdi.” siger Jens Madsen.

Et underskud på 6,8 milliarder Det kan jo få alvorlige følger, hvis man vildleder Folketinget, et byråd eller kommunalbestyrelse.

Hvis tilbuddet ikke kan leveres, skal det fjernes helt, så det ikke vildleder nogen.

Sandheden er, at journalister sjældent vildleder og er uredelige, men derimod er presset af arbejdsvilkår, der gør det vanskeligt at overholde gamle journalistiske procedurer.

Det skal heller ikke være trygt at færdes der ved nattetider, ti det kan let hænde, at troldfolket vildleder de vejfarende.

Når anprisninger baseres på videnskabelig viden og ikke vildleder forbrugerne, bør anprisningernes emne og omfang ikke give anledning til lovgivning.

Comment utiliser "trompe, égare, induit en erreur" dans une phrase en Français

Orangina trompe ses fans sur Facebook.

Sois très prudent, ne les égare pas.

Ton grand savoir égare ton esprit. "

Mais quiconque Allah égare n’a point de guide.”

Les initiales L.P.G ont peut-être induit en erreur certaines personnes.

Mais, cette dernière nous égare sur beaucoup d'aspects.

Je risquais d’être induit en erreur par ces fausses affirmations.

Sticker porte trompe l'oeil déco Ruelle.

Surtout les trompe l'oeil sont incroyables.

Mais finalement, il nous induit en erreur ce résumé...