Примеры использования Émergeant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Émergeant l'ont fait.
But emerge they did.Qui perçoit, émergeant de la mer.
Seeing him soaked, coming out of the sea.Émergeant de l'obscurité, je viens à la vie.
Emerged from dark I come to life.Vénus Botticelli émergeant de vagues.
Botticelli's Venus rising from waves.Joue un rôle dans le Web sémantique émergeant.
Plays a role in the emerging Semantic Web.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
terres émergéespays émergeantémergeant de la mer
les pays émergeantla partie émergéemarché émergeantthèmes ont émergédomaine émergeantémergé ces dernières années
consensus émergeant
Больше
Использование с наречиями
émergé comme
émerge lentement
encore émergédéjà émergéémerge rapidement
également émergerémerge enfin
émergé récemment
émerge naturellement
émerge progressivement
Больше
Использование с глаголами
commencent à émergercontinuent à émerger
Mouvement émergeant dans le monde de la couleur.
Emerging movements in color design.Le sénateur Banks: Émergeant du sol?
Senator Banks: Coming out of the earth?Les tendances émergeant de l'analyse du CPJ comprennent.
Patterns that emerge from CPJ's analysis include.Nouvelles puissances économiques émergeant au Sud.
The rising economic powers in the South.Les trois émergeant du quatrième, qui est invisible.
All the three emerge from the fourth one, which is unseen.Encourageant des réseaux existants et émergeant.
Encouraging existing and emerging networks.Êtes- vous un Leader émergeant de la société civile?
Are you an Emerging Civil Society Leader?Cette peinture montre Tara assise sur un lotus émergeant d'un lac.
This painting shows Tara seated on a lotus arising from a lake.Quelques questions émergeant de mes observations.
Some Questions arising from these observations.Émergeant des alphavirus dans les Amériques: le Chikungunya et Mayaro.
Emerging alphaviruses in the Americas: Chikungunya and Mayaro.Un artiste professionnel émergeant ou établi.
An emerging or established professional artist.Problèmes émergeant des rapports de 2014 sur l'état de conservation.
Issues emerging from the 2014 state of conservation reports.Le cactus pousse sur une pierre émergeant d'un lac.
The cactus grows from a rock which rises above a lake.Des résultats émergeant du travail terrain sont exposés.
The subsequent results emerging from the field work are presented.L'un des plus grands ouvrages en pierre au monde, émergeant de l'eau.
One of the world's greatest site-specific stone works, rising from the water.Évitez les conflits émergeant de différents canaux.
Avoid conflicts emerge from different channels.Émergeant d'un enchevêtrement d'arbustes effeuillés avait quelque chose.
That something coming out of sewage treatment plants was having an.Visions de petits insectes émergeant des pores de leur peau.
Visions of small insects emerging from pores on their skin.La voix, émergeant de l'ombre dans toute la pièce, devint pleine d'émotion.
The voice, coming out of shadows across the room, was full of emotion.Le présent rapport résume les principaux thèmes émergeant de ces consultations.
This report summarizes the major themes coming out of these consultations.O Communication émergeant rapidement et défis du partage des données.
O Rapidly emerging communication and data sharing challenges.Fujimori compare sa conception à un« mammouth poilu» émergeant de la colline.
Jutting out of the hillside, Fujimori compares its design to a"hairy mammoth.Analysez les tendances émergeant de plusieurs années de données historiques.
Analyze trends that emerge from several years of historical data.Une structure énorme, apparemment extraterrestre a été trouvé émergeant de la terre.
A huge, seemingly alien structure has been found jutting out of the earth.Un des thèmes principaux émergeant dans le roman est celui de l'identité.
One of the main themes that emerges in the novel is the theme of identity.
