Примеры использования Été jugée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tu as été jugée.
You have been judged.A été jugée dans un État tiers.
Has been tried in a third State.Cette mesure a été jugée.
This measure had been judged.Elle a été jugée à la croix.
It has been judged in the Cross.La situation a été jugée.
This situation has been judged.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil jugejuge de première instance
conseil a jugécomité jugejuger les gens
comité a jugécour a jugédroit de jugerdieu jugeracanada juge
Больше
Использование с наречиями
comme jugejugé comme
juger si
jugé trop
comment jugerjuge ad hoc
même jugelà pour jugerdéjà jugétôt pour juger
Больше
Использование с глаголами
arrêter de jugerpermet de jugerutilisés pour jugerconsiste à jugerqualifié pour jugerplacés pour jugerchargé de jugerappelé à juger
Больше
Moi, j'ai été jugée toute ma vie.
I have been judged my entire life.Kayo: Je n'ai toujours pas été jugée.
Cody: I haven't been sentenced.Doit avoir été jugée admissible.
And must have been deemed eligible.Elle semble n'avoir jamais été jugée.
She doesn't appear to have ever been tried.Elle a été jugée au Old Bailey.
He has been sentenced at the Old Bailey.Lorsque la personne a déjà été jugée en.
Where an individual has already been convicted on.Sa mort avait été jugée un accident.
His death had been deemed an accident.J'ai été jugée et critiquée par des collègues masculins.
I've been judged and criticised by friends.Comment ai-je été jugée digne.
How have I been deemed worthy.Tu as été jugée et condamnée… à mort.
You have been judged and sentenced… To death.Toutefois, la saccharine a été jugée sûre.
However, saccharin has been considered safe later on.Elle n'a pas été jugée pour adultère, mais pour meurtre.
This lady has not been tried for adultery but for murder.Cette forme de surveillance a été jugée trop coûteuse.
This monitoring has been considered cost prohibitive.A été jugée pour faute pénale commise sciemment, ou.
Has been convicted of an offense committed intentionally, or.J'ai moi-même été jugée par ce groupe.
I have been judged by the same group.La grande majorité de ces crimes n'a jamais été jugée.
The great majority of these crimes have never been prosecuted.La plainte avait été jugée irrecevable.
The complaint had been considered unacceptable.Parmi ces détenus,la majorité n'a pas encore été jugée.
Out of those still detained,most have not yet been sentenced.Cette sous-famille a été jugée monophylétique.
This subfamily has been found to be monophyletic.Elle a été jugée et incarcérée pour trafic et consommation de cannabis.
She had been tried and imprisoned for trafficking and using cannabis.Cette interdiction avait été jugée"inconstitutionnelle.
This ban had been judged"unconstitutional.La doctrine de la res judicata signifie que l'affaire a déjà été jugée.
The doctrine of res judicata means the matter has already been adjudicated upon.Cette disposition a été jugée« trop floue et restrictive.
This has been deemed'too restrictive and discriminatory.La suspension du Parlement britannique a été jugée illégale.
The suspension of UK Parliament has been ruled unlawful.Elle a malheureusement été jugée selon des critères étriqués.
Unfortunately, it has been judged by skimpy standards.
