Примеры использования Était maintenue на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La décision était maintenue.
The decision was maintained.Était maintenue par le gouvernement?
Was retained by the army?Sa température était maintenue à 25°C.
Its temperature was maintained at 25° C.Elle était maintenue en vie par des machines.
He was kept alive by machines.Le déclaration générale, elle, était maintenue.
The general declaration was maintained.Elle était maintenue par une personne.
It was held by one person.La stabilité socio-politique était maintenue.
Socio-political stability should be maintained.Elle était maintenue par une personne.
It is maintained by one person.La discipline selon l'Ecriture était maintenue 1 Cor.
Scriptural discipline is maintained 1 Cor.Elle était maintenue par les bras et les jambes.
She was held by her arms and legs.La conférence à l'hôtel de ville était maintenue.
The conference at the city hall was maintained.La température était maintenue à 37,0 ± 0,5 °C.
The temperature is maintained at 37±0.5˚c.La sentence de mort par pendaison était maintenue.
The sentence of death by hanging was maintained.La température était maintenue à 37,0 ± 0,5 °C.
Temperature was maintained at 37.0± 0.5 °C.La régulation de la glycémie à l'aide d'une pompe à insuline était maintenue sur 12 mois.
Glucose control with insulin pump was sustained over 12 months.La levure était maintenue en vie dans votre garage.
The yeast was kept alive in your garage.La température du module était maintenue à 30 °C.
The temperature of the module was maintained at 30° C.La réponse était maintenue à la semaine 26 comprise.
The response was maintained at week 26.La température dans le malaxeur était maintenue à l'ambiante.
The mixer was kept at ambient temperature.Ma bouche était maintenue ouverte avec un écarteur.
My mouth was kept open with a mouth's spacer.L'amélioration des scores HAQ était maintenue à la semaine 24.
Improvement in HAQ-DI scores was maintained at Week 24.Ark Linux était maintenue par un groupe de volontaires.
Aurora Extras is maintained by a group of volunteers.La Russie, puissance sibérienne, était maintenue à la marge.
Russia, although a Siberian power, was kept at the margins.Contact était maintenue avec grec et la culture juive.
Close contact was maintained with Greek and Jewish culture.La posologie de médicaments antiparkinsoniens concomitants était maintenue stable.
Dosing of concomitant antiParkinson medicinal products was kept stable.Sa température était maintenue constamment autour de 18°C.
The temperature was maintained constant at around 18° C.Les Patriots prévoyaient de dévoiler une bannière en l'honneur de Tom Brady si sa suspension était maintenue.
Patriots Planned to Raise Tom Brady Banner if Suspension Was Upheld.En Palestine, la pensée était maintenue asservie à la croyance.
In Palestine, thinking was held subject to believing.Elle était maintenue grande ouverte par Presseurop”, rappelle le quotidien français, qui déplore.
It was held wide open by Presseurop," says the paper, deploring.Basra pour l'informer que la suspension était maintenue plutôt que d'écrire à M.
Basra directly to inform him that the suspension continued, rather than writing to Mr.
