Примеры использования Étayées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les raisons ont été bien étayées.
The rationale was well documented.Sont étayées par la recherche scientifique.
Are supported by scientific research.Ces conclusions sont bien étayées.
These findings are well documented.Ces statistiques sont étayées par des recherches.
These statistics are backed by research.Les recommandations n'étaient pas étayées.
Recommendations are not substantiated.
Люди также переводят
Des solutions étayées par de solides éléments probants.
Solutions backed by strong evidence.Tes opinions ne sont étayées par rien.
Their opinion is backed by nothing.Selon moi, ces allégations ont été étayées.
I find these allegations to be substantiated.Plaintes non étayées art. 2 du Protocole facultatif.
Claims not substantiated Optional Protocol, art. 2.Nos évaluations détaillées sont étayées par.
Our detailed assessments are supported by.Solutions éprouvées, étayées par notre équipe d'experts.
Proven solutions backed by our team of experts.Ces dépenses ne sont pas toujours bien étayées.
These costs are not always well documented.Mesures disciplinaires non étayées par des preuves.
Disciplinary action not substantiated through evidence.Sport Canada politiques du sport mieux étayées.
Sport Canada better informed sport policies.Ces données sont étayées par des publications de la littérature.
These data are supported by published literature.Vos allégations doivent être dûment étayées p.
All claims must be properly substantiated e.g.Ces conclusions sont également étayées par d'autres recherches.
These findings are also supported by additional research.La plupart de ces plaintes n'étaient pas étayées.
Most of the complaints were unsubstantiated.Ces analyses sont étayées par des estimations des volumes de trafic.
These CBAs are supported by estimated traffic volumes.En conséquence, les prétentions des fonctionnaires sont étayées.
As a result, the grievors' claims are substantiated.Ses dispositions sont étayées par le principe de précaution.
Its provisions are underpinned by the precautionary principle.Que vous avez faites concernant ce juge n'étaient pas étayées par des.
Claims that you made related to this judge were unsupported before the.O Des propositions étayées sont une bonne base pour la discussion.
O Documented proposals are a good platform for discussion.Tirer des conclusions qui ne sont pas étayées par des preuves.
Avoid conclusions which are not corroborated by evidence.Procédures étayées dans le manuel d'exploitation de l'aéroportMEA.
Documented procedures within the Airport Operations ManualAOM.Ces allégations ne peuvent être étayées par des pertes allemandes.
These claims cannot be substantiated through German losses.Procédures étayées dans le manuel d'exploitation de l'aéroport(MEA.
Documented procedures within the Airport Operations Manual(AOM.Cependant, ces affirmations ne sont pas étayées par des preuves médicales.
However, these claims are unsupported by medical evidence.Le rapport est fondé sur une analyse de la littérature et des hypothèses étayées.
This report involved a literature review and informed speculations.O l'élaboration de politiques, étayées par l'analyse et la recherche;
O policy development, supported by analysis and research;
