Примеры использования Sous-tendent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Principes qui sous-tendent ce système.
Principles that undergird this system.Durable et nos certifications sous-tendent notre.
Sustainability and certifications underpin our.Composantes sous-tendent ces objectifs.
Components underlie these objectives.Deux considérations fondamentales sous-tendent ce constat.
Two basic considerations underlay this conclusion.Les étapes qui sous-tendent ce modèle sont les suivantes.
The steps underlying this model are.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
connu sous le nom
le sous-comité
la sous-commission
la sous-région
le sous-sol
sous-secrétaire général
le sous-programme
les sous-titres
un sous-ensemble
le sous-ministre
Больше
Использование с наречиями
sous peu
plus tendre
très tendre
encore sous le choc
souvent sous-estimé
tout sous contrôle
disponible sous peu
avec vous sous peu
tendent à être plus
même sous la pluie
Больше
Использование с глаголами
tend à augmenter
tend à devenir
tend à diminuer
tend à réduire
tend à rendre
tend à disparaître
tend à favoriser
tend à créer
tendent à montrer
tendent à confirmer
Больше
Réfléchir sur les principes généraux qui sous-tendent le droit à la justice;
To reflect on the general principles underlying access to justice;Quels principes sous-tendent nos processus démocratiques?
What principles underpin our democratic processes?Expliquer les concepts qui sous-tendent le Silent Way.
Explaining concepts behind the Silent Way.Ces valeurs sous-tendent toutes nos décisions et nos actions.
Values underpin all of our decisions and actions.Ce sont quelques hypothèses culturelles qui sous-tendent l'Écriture prophétique.
These are some cultural assumptions which underlay prophetic scripture.Les e-mails sous-tendent ce sont dans le domaine public.
The emails underlying this are in the public domain.Elles reflètent les principes universels qui sous-tendent le Mouvement olympique.
They reflect the universal principles that drive the Olympic Movement.Ces concepts sous-tendent et orientent votre entrainement.
These concepts undergird and direct your training.Son impartialité etsa couverture complète sous-tendent son rôle civique vital..
Its impartiality andcomprehensive coverage underpin its vital civic role.Ces équipes sous-tendent le thème de recherche SYNERGIE d'Irstea.
These teams support the Irstea SYNERGY research theme.Ce sont quelques hypothèses culturelles qui sous-tendent les écritures prophétiques.
These are some cultural assumptions which underlay prophetic scripture.Principes qui sous-tendent un programme de surveillance efficace.
Principles that Underpin an Effective Monitoring Program.Et lorsque ces conceptions sous-tendent notre enseignement.
When these concepts underly our teaching.Les pêches sous-tendent les moyens d'existence, la sécurité alimentaire et la santé humaine au niveau mondial.
Fisheries support livelihoods, food security and human health worldwide.Quelles motivations sous-tendent nos résolutions?
What's the motivation behind our resolutions?
