Примеры использования Étrange на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Okay, c'est étrange.
Okay, this is eerie.T'es étrange, toi, tu sais.
You're weird, you know.Le parallèle est étrange.
The parallel is uncanny.Vous êtes étrange, M. Reese.
You are odd, Mr. Reese.Tout cela est très étrange.
It's all very peculiar.
Люди также переводят
Histoire étrange et immersive.
Eerie and immersive story.La ressemblance est étrange.
Resemblance is uncanny.C'est étrange, cette humanité.
It's bizarre, this humanity.Mursel, ça semble étrange.
Mursel, like, seems weird.Étrange et malveillante et blafarde;
Weird and wicked and wan;Bien, cela va être étrange.
Well, this will be awkward.Quel sentiment étrange que la peur.
What a weird sense of fear.Cet accident est très étrange.
This accident is very bizarre.Quel est cet étrange liquide?
What is this peculiar liquid?Étrange, oui, mais pas impossible.
Odd, yes, but not impossible.La ressemblance est étrange.
The resemblance is uncanny.Quelle étrange semaine pour 1900.
What a strange week for 1900.Notre système politique est étrange.
Our political system is odd.Et un très étrange s'est produit.
And one very strange happened.Notre système politique est étrange.
Our political system is peculiar.Nuit étrange dans une forêt sombre.
Eerie night in a dark forest.Sa mort fut aussi étrange que sa vie.
His death was as unusual as his life.C'est étrange, un arbre, en hiver.
It's strange, a tree, in winter.La seule construction étrange est error.
The only strange construction is error.C'était étrange pendant 10 secondes.
It was awkward for 10 seconds.L'idée semble assez intéressante et étrange.
The idea sounds interesting and curious enough.Elle est étrange et attirée par Ed.
She is Odd and attracted to Ed.Un mélange très étrange, on en convient!
A really weird combination, we totally agree!C'est étrange la façon dont on commence un concert.
That's curious how you begin your show.Sa beauté est étrange et évocatrice.
Its beauty is weird and wonderful.
