Примеры использования Être achevé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il devrait être achevé.
Must be finished.Il doit être achevé, ou dans les dernières phases de finition.
It must be finished, or in its last stages.Le travail doit être achevé.
That task must be accomplished.Ceci devrait être achevé en environ 4 minutes.
It should be ready in about 4 minutes.Est-il près ou loin d'être achevé?
Is it nearing completion or far from it?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
achever ses travaux
achevé avec succès
achevé à la fin
projet a été achevécomité a achevéachevé en décembre
achever les travaux
achevé en mars
achevée en juin
travaux ont été achevés
Больше
Использование с наречиями
achève actuellement
achevé récemment
achever rapidement
achevant ainsi
achevés comme
tout en achevantachevés conformément
Больше
Использование с глаголами
requis pour achevervisant à acheverterminer pour achever
Il devrait être achevé cet hiver.
It should be complete this winter.Notre travail vital peut ne jamais être achevé.
Our vital work can never be achieved.Il devrait être achevé dans 21 mois.
It has to be finished in 21 months.La justice fiscale peut être achevé par.
Tax justice can be achieved through.Qu'il puisse être achevé, je pense, en cette forme.
It can be concluded, I think, this way.Le travail de peinture devrait être achevé demain.
Painting should be finished tomorrow.Tout devrait être achevé pour l'automne 2016.
Everything will hopefully be finished by autumn, 2016.Bien sur, ce processus est encore loin d'être achevé.
Of course this process is still far from completion.Le projet doit être achevé en mars 2006.
Completion scheduled for March 2006.Finalement, le reste de notre projet commun pourra être achevé.
Finally, the rest of our mutual agenda can be achieved.Le projet doit être achevé en août 2008.
Completion scheduled for August 2008.Le marché du fret ferroviaire international devra être achevé pour 2006.
The international railway freight market should be concluded by 2006.Le projet doit être achevé en juillet 2007.
Completion scheduled for July 2007.Selon la feuille de route, ce processus devrait être achevé en mars 2011.
Under the roadmap this should be finalised by March 2011.Le projet doit être achevé en septembre 2007.
Completion scheduled for September 2007.
