Примеры использования Être entretenus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les cabanons doivent être entretenus.
Sheds must be maintained.Ils doivent être entretenus comme les dents.
They must be kept like baby teeth.Les silencieux doivent être entretenus.
The silencers must be maintained.Ils doivent être entretenus comme les dents.
They should be cared for like the rest of your teeth.Le tuyau etla vanne doivent être entretenus.
The pipe andvalve must be serviced.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jardin bien entretenuentretenir des relations
un jardin bien entretenujardin entretenuentretenir une relation
entretenir de bonnes relations
canada entretientle jardin bien entretenumaison bien entretenueentretenu conformément aux instructions
Больше
Использование с наречиями
bien entretenutrès bien entretenucomment entretenirparfaitement entretenuentretenu conformément
mal entretenusentretient également
magnifiquement entretenusoigneusement entretenutrès facile à entretenir
Больше
Использование с глаголами
continuer à entretenircontribuent à entretenirconsiste à entretenirutilisés pour entretenir
Les filtres doivent être entretenus et le cas échéant remplacés;
The filters must be maintained and replaced where needed;Les réseaux informatiques doivent être entretenus.
Computer networks must be maintained.Les dons doivent être entretenus et développés.
Gifts need to be nurtured and developed.Par ailleurs les moteurs doivent être entretenus.
Engines must still be serviced though.Les moissonneurs doivent être entretenus par des professionnels qualifiés.
Harvesters must be maintained by qualified professionals.Seuls les bijoux peuvent être entretenus et conservés pendant des générations.
Only jewelry can be cared for and enjoyed for generations.Des liens de collaboration étroits continuent d'être entretenus avec d'autres.
Very close contacts are maintained with other.Les véhicules doivent être entretenus régulièrement par un mécanicien professionnel qualifié.
Vehicles should be serviced regularly by a professionally trained mechanic.Les outils peuvent être entretenus.
The tools can be maintained.Les enfants qui ne pouvaient être entretenus par leur famille étaient élevés dans les orphelinats du gouvernement.
Children who couldn't be supported by their families Plus, de plus grands navires peuvent être entretenus dans le port.
More, larger vessels can be serviced in the port.Il m'a été montré clairement que ceux qui travaillent dans nos écoles, enseignant, expliquant les Ecritures et instruisant les élèves dans les choses de Dieu,devraient être entretenus par la dîme.
Light has Les vannes doivent être entretenus régulièrement.
The valves should be maintained regularly.Comment les poupées Maplelea et les accessoires devraient être entretenus?
How should Maplelea dolls and accessories be cared for?En été, ils peuvent être entretenus à l'extérieur.
During the summer they can be kept outside.Plus de 2 740 km d'égouts domestiques etunitaires doivent être entretenus.
Over 2,740 km of sanitary andcombined sewers are maintained.Les ensembles de nez doivent être entretenus chaque semaine.
Nose assemblies should be serviced at weekly intervals.Les équipements de stérilisation et de décontamination doivent être entretenus.
Sterilization and decontamination equipment has to be maintained.Les boyaux d'incendie doivent être entretenus annuellement.
Fire extinguishers should be serviced annually.Toutefois, avec la persistance des divisions politiques auxquelles sont confrontés le nouveau Parlement et le Gouvernement à ce stade crucial, il semble que, bien qu'ils gagnent en vigueur, les processus etla culture démocratiques doivent encore être entretenus et soutenus.
However, with the persisting political divides confronting the new Parliament and Government at this critical juncture, it Les feux de navigation doivent être entretenus en bon état.
Navigation lights must be kept in good condition.Les enfants ont droit à être entretenus par leurs parents et les autres membres de la famille.
Children have the right to upkeep from their parents and other members of the family.Maintenance aisée: les appareils peuvent être entretenus à partir du sol.
Easy maintenance: the devices can be serviced from the ground.Par conséquent, ils devaient être entretenus avec soin et leur entretien constant coûtait très cher.
As a result, they needed careful upkeep and their constant maintenance was very expensive.
