Примеры использования Être exercées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Être exercées à.
Be exercised at.Les dents doivent être exercées.
Teeth must be exercised.Peuvent être exercées dans vos bureaux, afin de bien.
They can be held at your offices for convenience.Pourront plus être exercées.
Could no longer be exercised.Être exercées dans le respect de normes minimales en matière sociale;
Be carried out in compliance with minimum social safeguards;
Люди также переводят
Des pressions devraient être exercées sur eux.
Pressure should be exerted upon them.Si elles ne sont pas exercées pendant cette période, elles seront automatiquement annulées etne pourront plus être exercées.
If they O les activités de RS&DE doivent être exercées au Canada;
O the SR&ED must be conducted in Canada;Elles ne peuvent être exercées par une autre collectivité.
They cannot be used by another committee.Éventuelles pressions qui pourraient être exercées sur des.
Any pressure that can be exerted on the.Les options peuvent être exercées n'importe quel jour de bourse.
Options can be exercised any trading day.Les activités mentionnées ci- dessus ne peuvent être exercées que.
The above-mentioned activities may be carried out only.Activités qui peuvent être exercées sans autorisation.
Material that can be used without permission.Plus précisément, des activités illégales peuvent être exercées par des.
Specifically, illegal activities may be undertaken by.Les options peuvent être exercées sur une période de.
Options can be exercised over a period of three.Les professions d'huissier de justice et de médiateur peuvent-elles être exercées en même temps?
Can the professions of bailiff and ombudsman be practiced simultaneously?Ces options peuvent être exercées jusqu'en 2013 2009.
These share options can be exercised until 2013 2009.Français essentiel: poste dont toutes les fonctions doivent être exercées en anglais;
French essential: a position in which all the duties must be performed in French; and.Ces options peuvent être exercées durant une certaine période.
These options can be exercised during a period of time.O anglais essentiel: poste dont toutes les fonctions doivent être exercées en anglais;
O English essential--a position in which all the duties must be performed in English;Ces compétences doivent être exercées avec l'agrément ministériel.
These powers must be exercised with ministerial approval.Règlement sur certaines activités professionnelles qui peuvent être exercées par un pharmacien.
Regulation respecting certain professional activities that may be engaged in by a pharmacist.Ces fonctions ne peuvent être exercées que pour un maximum de deux termes.
These functions can be held for a maximum of two terms.Règlement sur les activités professionnelles pouvant être exercées par un orthoptiste.
Regulation respecting the professional activities which may be performed by an orthoptist.Leurs fonctions peuvent être exercées successivement par la même personne.
Their duties may be performed successively by the same person.Les tâches/procédures médicales et chirurgicales peuvent être exercées jusqu'à leur maîtrise.
Medical and surgical tasks/procedures can be practiced until skills Les activités doivent être exercées dans la province du Nouveau Brunswick.
Activities must be carried out within the province of New Brunswick.Poste dont toutes les fonctions doivent être exercées en anglais.
Position in which all duties must be performed in English.Ces options ne peuvent être exercées avant l'obtention d'une telle approbation.
They cannot be exercised until such approval De nombreuses activités sportives peuvent être exercées sur la commune.
Many sports activities can be practiced in the township.
