Примеры использования Être exercés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Peuvent-ils être exercés différemment?
Can things be done differently?En fait ils ne devraient même pas être exercés.
They should not even be practiced.Ces droits peuvent être exercés par les moyens suivants.
These rights may be exerted in the following ways.En Thaïlande, de nombreux métiers n'ont pas le droit d'être exercés par les étrangers.
Certain jobs in Thailand cannot be done by foreigners.Ces droits peuvent être exercés par demande adressée.
These rights may be exercised by request addressed by.
Люди также переводят
Offrir une plus grande marge de manœuvre quant aux types d'activités qui peuvent être exercés dans un établissement agréé.
Greater flexibility in the types of activities that can be carried out within a registered establishment.Ces droits peuvent être exercés par demande adressée par.
These rights can be exercised by request addressed by.Les droits ci-dessus peuvent être exercés par.
The above rights can be exercised by.Ces droits peuvent être exercés par communication écrite.
These rights may be exercised by written communication.Bien sûr, les Casino Royal Club Février 2014 Promotions ne peuvent être exercés par les membres inscrits.
Of course, the Casino Royal Club February 2014 Promotions can only be enjoyed by registered members.Ces droits peuvent être exercés directement auprès de Google.
These rights can be asserted directly against Google.Quels droits relatifs à la protection des données peuvent être exercés par les parties concernées?
Which data protection rights can be asserted by concerned parties?Ces droits peuvent être exercés sur simple demande écrite auprès de.
These rights can be exercised simply by writing to.Beaucoup de métiers ne peuvent pas être exercés sans diplôme.
Many other professions can't be practiced without a license.Ces contacts peuvent être exercés utilisant n'importe quelle partie du corps.
These contacts can be exercised using any body part.Tous types d'activités commerciales peuvent être exercés dans cette surface.
All trade actions can be performed in this bookmark.Ces droits peuvent être exercés directement auprès de FIFTY-FIVE.
These rights can be exercised by contacting FIFTY-FIVE directly.Il s'agit notamment de l'accès à l'information sur la manière dont les droits etlibertés peuvent être exercés et sur les moyens de remédier aux violations.
This includes access to information as to how rights andfreedoms can be enforced and violations remedied.Ces droits peuvent être exercés de l'une des manières suivantes.
These rights can be applied in one of the following manners.Les cours de formation portent sur divers métiers adaptés aux capacités de la femme et pouvant être exercés à domicile.
Training courses Les deux rôles peuvent être exercés simultanément.
The two roles may be performed simultaneously.Doivent être exercés quotidiennement pour être vraiment efficaces.
And it has to be done every month to Comment les droits peuvent-ils être exercés ou défendus?
How can rights be enforced or defended?Ces droits peuvent être exercés en nous contactant par le biais de notre page Contact.
These rights can be exercised via our CONTACT US page.Idées de travaux qui peuvent être exercés à la maison.
Ideas of jobs that can be done from home.Ils ne peuvent être exercés que si les moyens en sont fournis»37.
They can only be enjoyed if the means Les dons spirituels doivent être exercés avec amour.
Every spiritual gift should be exercised in love.Les droits peuvent être exercés en contactant le Responsable par les coordonnées indiquées à la section A« Le responsable du traitement.
These rights can be enforced by contacting the Data Controller using the contact data referred to in section A"Data Controller.Tous les métiers doivent être exercés avec concentration.
All jobs should be done with concentration.Ces métiers peuvent être exercés dans différents types d'organismes ou d'entreprises.
Hours may be performed at these kinds of agencies and organizations.
