Примеры использования Abaissera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et abaissera les yeux fiers.
And humbles the proud eyes.Celle-ci ralentira le véhicule spatial et abaissera son orbite.
This will slow the spacecraft and lower its orbit.Il abaissera trois rois.
He shall bring down three kings.Les erreurs sur votre rapport de crédit abaissera votre pointage de crédit.
Errors on your credit report will lower your credit score.Il abaissera leur orgueilleuse.
And He will bring down their pride.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
position abaisséeabaisser la température
abaisser les coûts
aide à abaisserabaisse le cholestérol
abaisser le niveau
centre de gravité abaisséabaisser la pâte
médicaments qui abaissentabaisser le seuil
Больше
Использование с наречиями
abaissez lentement
tout en abaissantpuis abaissezabaissant ainsi
également abaissercomplètement abaisséeabaissez doucement
abaissez ensuite
encore abaissénotamment en abaissant
Больше
Использование с глаголами
aider à abaisserutilisés pour abaissercontribue à abaisserconsiste à abaisservisant à abaisserréussi à abaisser
Больше
La hausse des prix abaissera les volumes vendus.
An increase in prices will lower quantities sold.Il abaissera certains, et élèvera d'autres.
It will lower some, and raise others.Quiconque s'abaissera sera élevé..
Whoever humbles himself will be exalted..Il abaissera(les uns), il élèvera(les autres.
It will bring down[some] and raise up[others.Celui qui s'abaissera sera élevé.
Whosoever humbles himself shall be exalted..Il abaissera les émissions de CO2 de près de 20.
This will reduce the CO2 emissions by some 20 per cent.Quiconque s'abaissera sera élevé.
Whosoever humbles himself shall be exalted..T2S abaissera les obstacles techniques au transfert de titres en Europe.
T2S will reduce the technical barriers to moving securities across Europe.Celui qui s'abaissera sera élevé.
But whoso will humble himself shall be exalted..Elle abaissera les coûts pour les consommateurs de produits manufacturés au Canada.
It will lower costs for consumers of Canadian manufacturing goods.Cela abaissera le centre de gravité et améliorera la stabilité.
This will lower the center of gravity and improve stability.L'inflation cumulée au cours des années abaissera votre pouvoir d'achat.
Inflation, compounded over the years, will reduce your purchasing power.L'inquiétude abaissera vos vibrations et votre énergie.
Worrying lowers your vibration and energy.La mise en place d'un dispositif de recyclage de l'eau qui abaissera la consommation.
The introduction of water recycling, reducing consumption by 80.Ce système abaissera le pH de votre eau.
This system will lower your water's pH.Mais le Seigneur a déclaré d'une manière très claire:"Quiconque s'abaissera sera élevé.
But the Lord declared very clearly,"Whoever humbles himself will be exalted.Quelle statine abaissera votre cholestérol?
Which statin will lower your cholesterol?Je viens de donner à l'Angleterre une rivale maritime qui, tôt ou tard, abaissera son orgueil.
And I have given England a rival which sooner or later will abase her pride..Celui qui s'abaissera, Dieu l'élèvera.
He that will humble himself, God Abaissera de 1,5 pour cent à 1 pour cent la contribution pour l'année de radiodiffusion 2012-2013;
For the 2012-2013 broadcast year, reduce the contribution rate from 1.5% to 1%;L'efficacité énergétique abaissera les coûts d'exploitation et de production.
Energy efficiency will reduce operating and production costs.Cela abaissera le taux d'intérêt réel et favorisera le retour de la croissance.
This would lower real interest rates and could improve the growth momentum.Dès son entrée en vigueur,le CETA abaissera à zéro 98% des droits de douane.
Upon entry into force,CETA will decrease 98% of products to zero tariffs.L'adware abaissera votre qualité de surf Internet.
The adware will lower your Internet surfing quality.
