Примеры использования Accaparées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ha de terres déjà accaparées.
About 1000 ha land already acquired.Terres accaparées par les transports routiers;
Land taking of road transport.Encadré 2 Les terres accaparées par le Japon.
Box 2: Land grabbing from Japan.Les terres accaparées ces dix dernières années pourraient nourrir un milliard de personnes.
Land Acquired Over Past Decade Could Have Produced Food For A Billion People.Les meilleures terres sont accaparées par les Blancs.
The most productive land is taken by whites.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
accaparé le marché
Au Sénégal, ce sont près de 30% des surfaces arables disponibles qui auraient été accaparées(2013.
In Senegal, nearly 30% of arable land available that would have been monopolized(2013.Elles sont accaparées par les multinationales.
It's overtaken by multinationals.Il y a d'énormes ressources,mais elles sont accaparées par l'Amérique..
There are tremendous resources butthey are being taken by America.Des richesses accaparées par la partie francophone.
Riches monopolized by the Francophone section.D'après eux, ces ressources sont partiellement accaparées par Londres.
Those resources are partially monopolised by London according to them.Ces personnes sont accaparées par un sentiment d'urgence.
The men are overtaken by a sense of urgency.Septembre 2011- 45 millions d'hectares de terres agricoles accaparées en 2009.
September 2011- 45 millions d'hectares de terres agricoles accaparées en 2009.Les eaux sont souvent accaparées par les puissants dans une société humaine.
In society, water is often monopolized by the powerful.Créées par les piétons, les rues ont été accaparées par les automobilistes.
The streets- laid out by pedestrians- were taken over by the motorists.Ses pensées étaient accaparées par la lettre qu'il avait reçu la veille.
His thoughts were occupied with the instructions he had received the night before.En Algérie l'autogestion a été liquidée, les richesses accaparées par la clique dirigeante.
In Algeria the the wealth has been appropriated by the ruling clique.Chaussures anciennement accaparées par les joueurs de Street Basketball/NBA.
Shoes formerly monopolized by Street Basketball/ NBA players.Les bandes destinées aux radioamateurs seront-elles maintenant accaparées par l'industrie commerciale?
Will the amateur bands now be taken over by commercial industry?Des terres accaparées par Addax Bioenergy pour ses plantations de canne à sucre en Sierra Leone.
Aerial photo of the lands taken by Addax Bioenergy for its sugar cane plantation in Sierra Leone.Les meilleures terres sont accaparées par les Blancs.
The best agricultural land was taken by whites.
