Примеры использования Adoptait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et si on les adoptait tous?
What if we adopt them all?Ii adoptait l'une· des formes suivantes.
(a) adopt one of the following forms.Un mois plus tard, le Parlement adoptait l'acte.
One month after that, Parliament passed the act.Et si… on adoptait un enfant?
What if… we adopt a child?Adoptait le moteur plus puissant 1442cm3 de 90cv.
Adopted the more powerful motor 1442cm3 from 90cv.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures adoptéesconseil a adoptéle conseil a adoptéla commission a adoptécommission a adoptédécisions adoptéesrésolution adoptéecomité a adoptéle comité a adoptéles mesures adoptées
Больше
Использование с наречиями
déjà adoptéégalement adoptérécemment adoptéadopté comme
officiellement adoptéencore adoptéadoptée lors
aussi adoptéadoptée récemment
notamment en adoptant
Больше
Использование с глаголами
invité à adopteradoptées pour garantir
encouragés à adopterentreprises à adopterconsiste à adopteradoptées pour protéger
adoptées pour assurer
adoptées pour améliorer
parties à adopteradoptées pour prévenir
Больше
Son frère adoptait la même position.
Her father took the same position.Adoptait une"feuille de route pour la démocratie participative"6.
Approved a"Roadmap for Participatory Democracy" 6.Son frère adoptait la même position.
Another brother took the same position.C'était une position très tranchée qu'il adoptait, et je pense que la.
This was a very resolute position that he took, and I think that.Le Canada adoptait son drapeau officiel.
Canada Adopts Its Own Flag.Qu'en serait-il si chaque nation adoptait cette attitude?
What if every nation took that attitude?Et si on adoptait une nouvelle approche?
What if we took a new approach?L'Assemblée générale des Nations unies adoptait la résolution 181prévoyant.
It was the day the UN passed Resolution 181.Mon père adoptait une approche pragmatique.
Dad took the pragmatic approach.Malgré la sophistication des vêtements,le public adoptait les styles.
Though the clothing was elaborate,the public embraced the styles.Et si on adoptait une autre attitude?
But what if we adopted a different attitude?Quelle serait notre crédibilité vis-à-vis des États-Unis si on adoptait le projet de loi S-10?
What credibility would we have with the United States if we enacted Bill S-10?Et il adoptait son propre enfant dans sa famille.
And he adopted his own child into his family.En avril 2013 la France adoptait le mariage pour tous.
In April 2013, France passed marriage equality.Et il adoptait leurs arguments pour son affreuse conclusion finale.
And he took their argument to its final, ugly conclusion.
