Примеры использования Affluaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils affluaient en masse.
Still they came at us.E-11 Alors là, ils affluaient là.
E-11 So there they were pouring in there.Tandis qu'affluaient les visions.
As the visions streamed.Mais son vocabulaire continuait de s'enrichir et les fonds affluaient.
Still, his vocabulary grew, and the funds flowed.Les gens affluaient et étaient heureux.
People came and were happy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sang affluegens affluaientgens ont afflué
Использование с глаголами
commencent à affluercontinuent à affluer
Des dizaines de réfugiés pandarens affluaient vers la vallée dorée.
Dozens of pandaren refugees flocked to the golden valley.Les foules affluaient pour voir la«superstar» Guaido.
Crowds flocked to see‘superstar' Guaido.Toutes sortes d'informations et de messages affluaient pour le moment.
All sorts of information and messages flowed in at the moment.Ces villageois affluaient maintenant dans la ville.
These villagers now flocked into the city.Pendant le laps de temps où je suis restée sans travailler,les idées affluaient.
During the time I stayed without work,ideas flowed.Les malades affluaient de partout.
Patients arrived from everywhere.Ils affluaient chez les majeures, demandant qu'on leur accorde une chance.
They flocked to the majors asking for a chance.Les étudiants affluaient à ses cours.
Students flocked to his classes.Elles affluaient vers lui pour la guérison, pour l'enseignement, pour le pain.
They flocked to him for healing, for teaching, for bread.Les multitudes affluaient au désert.
Multitudes flocked to the wilderness.Les gens affluaient à la boulangerie pour acheter le magnifique Pan de Toni.
People streamed into the bakery to buy the exceptional"pan de Toni..Par milliers, les gens affluaient vers le site.
Thousands of people flocked to the site.Les gens affluaient pour l'entendre et se faire baptiser.
People flocked to hear him and be baptised.Les artistes et les hippies affluaient dans la capitale.
Artists and hippies flocked to the capital.Les foules affluaient au Mur Occidental qui avait été inaccessible pendant 19 ans.
Masses flowed to the Western Wall, which had been unapproachable for 19 years.Quelle était la composition de ces gens- là qui affluaient vers 13 votre village?
What was the ethnic composition of the refugees that came to your?Les passants affluaient, les Yellow Cab s'enchaînaient.
Passersby flocked, the Yellow Cab chained themselves.Les deux premiers jours les gens qui avaient été blessés affluaient en continu.
For the first two days people who had been hurt came in a steady stream.Les étrangers y affluaient de partout dans le monde.
Foreigners flocked there from all over the world.La barrière a été percée ont-ils menti,affirmant que des Palestiniens affluaient en Israël..
The fence had already Les populations locales affluaient vers Dalat pour éviter la chaleur.
Local people flocked to Dalat to avoid the heat.Toute l'industrie était en jeu quand les investisseurs affluaient pour placer leurs mises.
All of industry was in play, as investors flocked to place their bets.Les acheteurs affluaient chez eux après la tonte des moutons.
Buyers flocked to their home after their sheep were shorn.Durant les années de prospérité,les travailleurs affluaient à Val d'Or en provenance de partout.
During boom times,workers flocked to Val d'Or from everywhere.Les commandes affluaient et mes clients arrivaient du monde entier.
Orders flowed and my clients came from all over the world.
