Примеры использования Aggraver davantage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela aidera à prévenir les dommages ou aggraver davantage les démangeaisons.
Afin de ne pas aggraver davantage l'état des reins, il est préférable de limiter la consommation de Nimotop.
Cela va encore sécher le cuir chevelu et aggraver davantage la situation.
Les moteurs montés sur les ailes peuvent aggraver davantage cette situation, en raison de leur contribution au moment de tangage en cabré, aux réglages supérieurs de la poussée.
Le Conseil demande à la Corée du Nord de s'abstenir de toute action susceptible d'aggraver davantage le problème.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aggraver la situation
facteur aggravantaggraver les symptômes
aggraver le problème
situation est aggravéeaggraver les choses
problème est aggravéaggravée par le fait
situation a été aggravéeaggraver la douleur
Больше
Использование с наречиями
encore aggravéeaggravant ainsi
aussi aggraversouvent aggravéeaggravent encore
même aggravercomme un facteur aggravantégalement aggravéconsidérablement aggravéaggraver davantage
Больше
Использование с глаголами
contribué à aggraver
Les morceaux d'os tranchants peuvent aggraver davantage la coupure ou la plaie interne.
Nous appelons toutes les parties à s'abstenir de prendre des mesures qui pourraient aggraver davantage la situation.
Les opérations militaires d'Israël ne contribueront qu'à aggraver davantage la situation dans le territoire palestinien occupé et à exacerber les tensions dans notre région.
L'appauvrissement des nappes phréatiques etla sécheresse causés par les changements climatiques devraient aggraver davantage la pénurie d'eau.
Les répercussions nettes de ces deux tendances contribuent à aggraver davantage les problèmes de liquidités à court terme des agriculteurs.
L'Égypte maintient que tous doivent respecter le principe qui consiste à s'abstenir de toute ingérence négative dans les affaires afghanes afinde ne pas aggraver davantage la situation de ce pays islamique.
Le poids de l'eau de mer devait aggraver davantage la situation, en diminuant progressivement le franc-bord arrière déjà faible du navire, accentuant l'enfoncement de l'arrière.
Dans ces cas, il importe d'observer leprincipe de proportionnalité et de définir des paramètres clairs pour ne pas aggraver davantage le conflit que l'on tente de régler.
Une baisse éventuelle des dépenses publiques pourrait aggraver davantage la situation des personnes handicapées qui ne bénéficient déjà pas d'un accès adéquat aux services sociaux, notamment dans les pays en voie de développement.
Seul le délégué de la CECA soutient en effet le point de vue italien selon lequel les prêts en faveur des régions moins favorisées devaient être consentis à des taux préférentiels afin de ne pas aggraver davantage les difficultés de ces dernières55.
Les barrières tarifaires et non tarifaires dans les pays développés, associées au non-respect des engagements pris en matière de financement du développement et d'allégement de la dette en faveurdes pays en développement, ne font qu'aggraver davantage la situation.
Nous espérons que le Cycle de Doha de l'Organisation mondiale du commerce aboutira et nous exhortons les pays développés à ne pas succomber à la tentation d'appliquer des mesures commerciales protectionnistes,puisque cela pourrait aggraver davantage les effets néfastes des crises multiples.
Plus grand accroissement des acnés de propionobactérie, une bactérie commensale de peau normale,qui produit les produits chimiques qui aggravent davantage l'inflammation dans le follicule bloqué.
Lorsque les plaques attachées aux artères éclatent,elles induisent le processus de coagulation du sang et aggravent davantage les artères déjà obstruées.
J'étais inquiète que cette perturbation aggraverait davantage le problème des délais dans le système de la cour martiale qui avaient été identifiés dans lerapport annuel de l'an dernier.