Примеры использования Encore aggraver на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le tabagisme peut encore aggraver le problème.
Smoking can exacerbate the problem.L'augmentation prévue du volume des boues sortant de la station va encore aggraver la situation.
The expected increase of the sludge produced will worsen the situation.Le tabagisme peut encore aggraver le problème.
Smoking can aggravate this problem.Les protéines alimentaires est parfois limité,car il peut encore aggraver le problème.
Dietary protein is sometimes restricted,since it can further compound the problem.Qui vont encore aggraver les effets de la crise.
This would aggravate the effects of crisis still further.La disparité de culte peut encore aggraver ces.
Disparity of cult can further aggravate.La saison des pluies va encore aggraver cette situation, avec un risque de famine.
The rainy season will further exacerbate the situation, and there is a threat of famine.La disparité de culte peut encore aggraver ces.
Disparity of cult can aggravate even more these difficulties.La grossesse peut encore aggraver les complications de santé possibles associées à l'obésité.
Pregnancy can further worsen the possible health complications associated with obesity.Des bactéries pathogènes peuvent encore aggraver le problème.
Bacterial infection can exacerbate the problem.Cela peut encore aggraver l'état psychologique d'un homme et finalement se suicider.
This may further worsen the psychological condition of the man and he may finally commit suicide.La disparité de culte peut encore aggraver ces difficultés.
Disparity of cult can further aggravate these.Réduction de la motilité intestinale, qui est commun chez les personnes âgées,peut encore aggraver ce problème.
Reduced intestinal motility, which is common in the elderly,can further compound this problem.La fatigue et de la faiblesse peuvent encore aggraver des difficultés respiratoires.
Fatigue and weakness can further worsen breathing difficulties.Des politiques de surveillance etde contrôle intensifiées au Xinjiang pourraient encore aggraver les troubles.
Intensified surveillance andcontrol policies in Xinjiang could further inflame unrest.Un facteur qui peut encore aggraver le stress aigu est l'exposition à un stress chronique répétitif.
One factor which can further aggravate acute stress is exposure to chronic repetitive stress.Une carence en vitamine D va encore aggraver le problème.
Vitamin D deficiency will further compound the problem.Nous invitons l'Inde à renoncer immédiatement à tous les essais nucléaires et à s'abstenir de faire quoi quece soit qui puisse encore aggraver la situation.
We call on India to immediately renounce all nuclear testing andto refrain from any action that could further deteriorate the situation.L'utilisation de l'adaptateur peut encore aggraver votre situation.
Using the adapter can further worsen the quality.Les différences de traditions et de systèmes juridiques entre le lieu où l'enquête a été menée etcelui où l'affaire doit être jugée peuvent encore aggraver le problème.
Differences in legal traditions and systems between where the investigation was conducted andwhere the case is to be tried can further compound the problem.
