Примеры использования Agitait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle l'agitait.
It agitated him.Tom agitait les bras.
Tom waved his arms.A l'image de la tempête qui l'agitait.
Left of the storm that shook him.Il s'agitait comme ça.
He shook himself like this.Une révolte nerveuse agitait ses lèvres.
A nervous revolt agitated his lips.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mélange est agitémer agitéeeaux agitéessommeil agitéagiter le flacon
une mer agitéenuit agitéemonde agitéla mer est agitéepériode agitée
Больше
Использование с наречиями
bien agitertrès agitéagiter vigoureusement
plus agitéagiter doucement
bien agiter avant utilisation
trop agitéetout en agitantpeu agitési agité
Больше
Il agitait ses grosses ailes.
He waved his big wings.Un Ange descendait et agitait l'eau.
An Angel come down and troubled the water.Il agitait ses mains sur nous.
He waved his hands at us.L'Ange descendait et agitait l'eau.
And the Angel came down and troubled the water.On agitait nos petits drapeaux enthousiasme.
We waved our little flags.Peindre calmait le chaos qui agitait mon âme..
Painting calmed the chaos that shook my soul.Il agitait les bras comme un moulin à vent.
He waved his arms like a windmill.Alors, cet ange descendait et agitait l'eau.
And this Angel came down and troubled the water.Il agitait toujours son bras trop longtemps.
He always waved for much too long.Au premier rang,un grand drapeau irakien s'agitait.
In the first row,a great Iraqi flag was waving.Et il agitait ses pattes de la même façon!
And he waved his little legs in the same way!De temps en temps, un ange descendait et agitait l'eau.
A certain season an Angel come down and troubled the water.Chacun agitait ses ailes pour dire Banzaï..
Every one wiggled his wings to signify Banzai..Puis, nous avons aperçu un des survivants qui agitait une couverture.
Then we saw one of the survivors waving a blanket.Rashia agitait ses deux mains devant sa tête.
Rashia shook both of her hands in front her face.Une activité artistique qui« calmait le chaos qui agitait mon âme.
Artistic activity“calmed the chaos that shook my soul.Le mouvement hippie agitait la ville et les gens.
The hippy movement agitated the town and its people.Elle agitait ses deux mains pour qu'il puisse la trouver.
She waved both her hands so that he could find her.Sébastien comprit le sentiment qui agitait le docteur.
Sebastien at once comprehended the feeling which agitated the doctor.Za rugissait et agitait les mains en se ruant vers la sortie.
Za roared and waved his hands as he ran for an exit.Elle écrira plus tard:« Peindre calmait le chaos qui agitait mon âme.
She noted:“Painting calmed the chaos that shook my soul..Dieu agitait un autre adversaire(satan en hébreu)… Rézon.
And God stirred up another adversary(another satan)… Rezon.Car un Ange descendait à une certaine saison et agitait l'eau.
For an Angel came down at a certain season and troubled the water.Il agitait comme il a disparu, à destination de la rive Sandwip.
He waved as he disappeared, headed for the Sandwip shore.Peindre calmait le chaos qui agitait mon âme», écrira-t-elle.
Painting calmed the chaos that shook my soul," de Saint Phalle said.
