AIENT DÉCLARÉ на Английском - Английский перевод

• reported
• have declared
• said
• have stated
• expressed
• had stated
• report
• had declared
• has declared
• told

Примеры использования Aient déclaré на Французском языке и их переводы на Английский язык

Qu'ils aient déclaré.
So that they said.

Je ne doute pas du tout que certains disciples aient déclaré cela.
I don't doubt at all that some of the disciples claimed this.

Qu'ils aient déclaré la guerre en 1933 à l'Allemagne cela ne joue aucun rôle.
That jewry in 1933 declared war on Germany, cannot be said.

Avant que le Dr Zaius et la moitié de l'Académie aient déclaré mon idée hérétique.
That was before Dr. Zaius and half of the Academy said my idea was heresy.

Aient déclaré que le siège social et les fonctions clés demeureront basés à Montréal.
Stated that the head office and key functions will remain Montreal-based.

PUBG interdit au Népal après que ses parents aient déclaré que le jeu distrait leurs enfants.
PUBG banned in Nepal after parents claimed game distracted kids.

Bien que les autorités aient déclaré qu'une enquête sur ce meurtre serait ouverte, il n'y a eu aucune arrestation à ce jour.
Although the authorities have stated that an investigation has been launched into the killing, no arrests have been made to date.

À cet égard, je suis heureux que les Nations Unies aient déclaré 2001.
In this connection, I am pleased that the United Nations has declared 2001 the"United Nations Year of Dialogue among Civilizations.

Bien que les conservateurs aient déclaré que les«engagements imprudents» du travail indiquent des charges plus élevées.
But the Tories said Labour's“reckless pledges” will mean higher bills.

L'impact global semblait modéré, bien que certains webmestres aient déclaré avoir été durement touchés.
The overall impact was generally moderate, although some webmasters reported being hit hard.

Ce n'est pas tant qu'elles aient déclaré être solidaires les unes avec les autres, c'est juste que ça se sentait.
It's not so much that they said they were in solidarity with each other but you could sense it.

L'impact global semblait modéré, bien que certains webmestres aient déclaré avoir été durement touchés.
The overall impact seemed to be moderate, but some webmasters reported that they were hit hard.

Bien que 74% des jeunes interrogés aient déclaré utiliser Facebook, deux plateformes ont maintenant gagné en popularité.
Although 74% of young people surveyed reported using Facebook, two platforms have now gained increasing popularity.

Les perspectives pour le marché du brut restent généralement incertaines, bien que quelques négociants aient déclaré que l'orientation à court terme semblait positive.
The outlook for the rough market market remains generally uncertain, although some traders said the direction for the short term looks positive.

Le fait que 8% des garçons et 2,5% des filles aient déclaré fumer au moins une fois par semaine dès le sixième niveau est particulièrement préoccupant.
It was of particular concern that 8% of the boys and 2.5% of the girls reported smoking at least once a week by the sixth grade.

De manière générale, les médias avaient manifestement une bonne opinion des matériaux fournis, bien que certains journalistes aient déclaré que les pochettes d'information contenaient.
In general, it was clear that the media appreciated the material provided, though some expressed the view that press kits contained"too much information", and that something smaller and easier to digest would be welcome.

Supposons que les inspecteurs de la route aient déclaré que personne ne devrait utiliser les routes dans cette région.
Assume that roadway inspectors have declared that no one should be using the roads in that neighborhood.

Un accord avec Pure Tuning est formé après que les deux parties aient déclaré leur accord par écrit ou par email.
The agreement with Pure Tuning is formed after both parties have declared their agreement in writing or by e-mail.

Bien que certains donateurs internationaux aient déclaré vouloir apporter un financement, le respect des obligations d'ordre technique est à l'origine de retards.
While some international donors expressed interest in financing solutions, delays are encountered in fulfilling technical obligations.

Plus surprenant, cependant, est le fait apparemment anormal que deux États membres de l'UE(France et Luxembourg) aient déclaré qu'ils n'avaient aucunement l'intention d'utiliser le Centre.
More intriguing, however, is the seemingly anomalous fact that two EU member states(France and Luxembourg) reported that they do not intend using the Hub at all.

Как использовать "aient déclaré" в Французском предложении

Pourquoi croyez-vous qu’elles aient déclaré l’avoir vu dans les trains ?

Malgré le fait que les dirigeants parisien aient déclaré le joueur comme intransférable.

Cela après que la Russie et la Turquie aient déclaré un cessez-le-feu fin 2016.

Le fait que les Eoliens aient déclaré la guerre était une chance pour eux.

Et l'on ne rapporte pas que les Ases lui aient déclaré qu'ils souhaitaient le revoir.

Quoique ceux-ci aient déclaré détenir la potion qui pouvaient me soulager du mal qui m’étreignait.

Sachant qu'en plus il est possible que certains ensembles aient déclaré forfait et n'apparaissent pas...

Les manifestants se dispersent après que les policiers aient déclaré que le regroupement était illégal.

Il serait donc étonnant que certains députés aient déclaré n’être pas en connaissance de ces modifications.

Bien que les États-Unis aient déclaré l’espèce comme étant en danger, sa population diminue en Atlantique Nord.

Как использовать "said, have declared, reported" в Английском предложении

Rushford said she’d gotten similar feedback.

The said wings come from money.

Some have declared that it’s dead.

Solon and Q-cells have declared bankruptcy.

Father Michael Pfleger said the St.

The reported width was especially formed.

They [employers] said PWDs were expensive.

Cheryl said tattoos were Chris’s life.

Comerica Securities Inc reported 0.11% stake.

Nomura Hldgs Inc reported 34,541 shares.