AIENT LAISSÉ на Английском - Английский перевод

• left
• let
• have left
• have allowed
• had left
• leaving
• gave

Примеры использования Aient laissé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Qu'ils m'aient laissé partir.
That they let me go.

Elle est triste que ses parents l'aient laissé là.
Amazing that her parents left her there.

Je doute qu'ils aient laissé grand chose intact..
I doubt they left much standing..

Je n'arrive toujours pas à croire qu'ils l'aient laissé revenir.
I still can't believe they let him back in.

C'est bien qu'ils aient laissé les murs vierges.
I am glad they left the walls white.

Que peu des espèces les plus anciennes aient laissé des.
Although few of the most ancient species have left modified.

Pourvu qu'ils aient laissé quelque chose d'utilisable.
Cross your fingers that they left something we can use behind.

Normal qu'ils l'aient laissé.
No wonder they left it.

La forteresse brûla mystérieusement après que les moines l'aient laissé.
The fortress mysteriously burned down after the monks left it.

Le seul nom qu'ils aient laissé était“A.
Only name they left was"a.

Après qu'ils l'aient laissé partir, ton père était convaincu que Burrows en savait plus que ce qu'il avait dit.
But after they let him go, your dad became convinced that Burrows knew more than he said.

C'est étrange qu'ils aient laissé ça là.
It's odd that they left it here.

Bien que certains membres aient laissé s'accumuler des arriérés, ce qui est regrettable, je pense que dans la plus part des cas, cela s'est fait par inadvertance.
Although, regrettably, some members have allowed arrears to build up, I believe that in most cases this is due to inadvertence.

Je suis surprise qu'ils t'aient laissé sortir..
I'm glad they let you out..

Trois semaines après que ses geôliers l'aient laissé partir, Quan, dans un costume cravate, confortablement assis dans le bureau de la députée Loretta Sanchez ce jeudi, raconte son histoire.
Three weeks after his jailers let him go, Quan sat comfortably in a suit and tie in Rep. Loretta Sanchez's office Thursday and told her his story.

Je suis surprise qu'ils t'aient laissé sortir..
I'm surprised they let you go..

Après que nos clients aient laissé leurs stocks baisser jusqu'à atteindre parfois des niveaux particulièrement risqués et, comme beaucoup, attendu trop longtemps pour passer leurs commandes, nous connaissons actuellement une période marquée par une explosion des commandes.
After customers have allowed their inventories to bottom out to a sometimes dangerously risky level and as at the same time many of them have waited too long for placing their orders, we are now living a period of overheated ordering behavior.

Je suis surprise qu'ils vous aient laissé partir.
I'm surprised they let you go.

Bien que son surveillant et d'autres personnes à son lieu de travail aient laissé M. Doucette disposer d'une grande marge de manouvre dans son attitude en milieu de travail à d'autres occasions dans le passé, son comportement le 16 avril était manifestement bien différent de celui qu'il avait eu jusqu'alors.
Although his supervisor and others in the workplace gave Mr. Doucette considerable latitude with regard to his attitude in the workplace on previous occasions, the behaviour on April 16 was clearly different from those occasions.

Je suis surprise qu'ils t'aient laissé sortir..
I'm surprised they let you out..

Je suis surpris qu'ils t'aient laissé sortir de la base.
I'm surprised they let you off base.

Je suis choquée que les agents de sécurité t'aient laissé entrer.
I'm shocked the SPOs let you through the front door.

Je m'étonne qu'ils aient laissé faire.
I'm surprised they have let it go on this long.

Il est malheureux que les commentaires faits par certains aient laissé cette impression.
I think it's unfortunate that comments made by some left that impression.

T'es chanceux qu'ils t'aient laissé revenir, tu sais.
You're lucky they allowed you to come back.

Mais parfois, on peut oublier de permettre à" Time Machine" et quand les données sont perdues, ils regrettent de penser qu'ils aient laissé" Time machine" à leurs données de sauvegarde.
But sometimes one may forget to enable"Time machine" and when data is lost, they regret thinking that they should have allowed"Time machine" to backup their data.

Je suis surpris qu'ils t'aient laissé l'immatriculer.
I'm surprised they let you register it.

Je suis content que les coachs m'aient laissé la chance..
I am just thankful that the coaches gave me a chance..

J'arrive pas à croire qu'ils aient laissé ce cinglé revenir ici.
I can't believe they let that psycho back in'ere.

J'en reviens pas que les hippies aient laissé tout ça.
I can't believe all the cool stuff the hippies left behind.

Как использовать "aient laissé" в Французском предложении

Je l'ai aient laissé dans leur coin...

Il semble impossible qu'ils aient laissé faire cela.

Quel dommage qu'ils aient laissé tomber ce format.

C'est pour cela que je l'ai aient laissé passer.

Je n'arrive pas à croire qu'ils aient laissé Nefel...

J'aime le fait qu'ils aient laissé tomber la "forge".

Mais je regrette qu’ils aient laissé sortir cette bande.

Incroyable qu'ils aient laissé passer un truc aussi énorme.

et êtes-vous certaines qu’elle les aient laissé tout l’après-midi?

Как использовать "left, have left" в Английском предложении

The rocks hit your left leg!

McCoy left UNLV after one season.

Both their sons have left Laxmiwadi.

Others have left the reservation, intermarried.

Jobs are disappearing left and right.

gentlemen opposite have left the hon.

once you have left the country?

Now, many have left their jobs.

Tech left the work area dirty.

Turn left onto Blue Grass St.