AIES LAISSÉ на Английском - Английский перевод

Je ne crois pas que tu aies laissé le gaz allumé.

I don't think you left the gas on.

Après que tu aies laissé le corps de Naomi à la morgue du FBI, les gens ont commencé à se poser des questions.

After you left Naomi's body in the FBI morgue, people started asking questions.

Je n'y crois pas que tu m'aies laissé conduire.

I still can't believe you let me drive.

Je suis content que tu aies laissé tomber ces superstitions idiotes sur les bonnes nouvelles.

I'm so glad you gave up all those silly superstitions about celebrating happy news.

Je ne peux pas croire que tu l'aies laissé s'enfuir.

I can't believe you let him run off.

Après que tu m'aies laissé dans le jardin pendant des jours.

Them off of me after you left me in the yard for days.

Mon patron est énervé qu'elle t'aies laissé sortir.

My boss is pissed that she let you walk out.

Je me fous que tu aies laissé ce truc dans ma cabane Boyd.

I don't care that you left that stuff in my shed, Boyd.

Je ne peux pas comprendre que tu m'aies laissé seul.

I just can't believe you left me here alone.

Je suis heureuse que tu aies laissé un commentaire sur mon blog.

I am glad you left a comment on my blog.

Je n'arrivais pas à croire que tu m'aies laissé cette note.

I couldn't believe you left me that note.

Après que tu m'aies laissé à Piron, Kellogg a joué son as.

After you left me at Piron, Kellogg played his ace card.

Haymitch: Je n'arrive pas à croire que tu l'aies laissé s'éloigner!

Eldad: I can't believe you gave it away!

Je suis surpris que tu l'aies laissé aller dans une école publique, Martin.

I'm surprised that you would let him go to a public school, Martin.

Le Ciel la contemple et se réjouit que tu l'aies laissé venir à toi.

Heaven beholds it and rejoices that you have let it come to you.

Je suis énervé que tu aies laissé partir Charlie, mais je te suis redevable pour Rachel.

I'm pisse that you let Charlie go, but I owe you for Rachel.

J'arrive pas à croire que tu m'aies laissé avec ce taré.

I can't believe you left me with this nutcase.

Tu sais ce qui m'emmerde? Que tu aies laissé Pran au Cambodge. Tu voulais ce putain de prix, et tu avais besoin de lui.

It bothers me that you let Pran stay in Cambodia because you wanted to win, and you knew you needed him.

Bibco, je suis vraiment contente que tu aies laissé ce commentaire.

Fabi, I am so glad you left this comment.

Je suis heureuse que tu aies laissé un commentaire sur mon blog.

I'm quite surprised that you left a comment on my blog.

Примеры использования Aies laissé на Французском языке и их переводы на Английский язык