Примеры использования Ait compris на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avant qu'elle ait compris.
Before he understood.Élève ait compris l'objet de la leçon.
Most students understood the purpose of the lesson.Pas sûr qu'il ait compris.
Not sure he understood.Ait compris ce qu'est et n'est pas le Développement Durable.
Understand what is and is not sustainable;C'est heureux que ton amie ait compris.
Pleased your friend has realised.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prix comprendy compris le droit
programme comprendy compris les enfants
appartement comprendprojet comprendcompris dans le prix
le programme comprendchambre comprendinstallations comprennent
Больше
Использование с наречиями
mieux comprendrecomprend également
comprendre comment
tout compriscomprend aussi
comprendre pourquoi
bien comprisnon comprismal compriscomprennent notamment
Больше
Использование с глаголами
important de comprendreessayer de comprendrecommence à comprendrecherche à comprendreaider à comprendrepermet de comprendreconsiste à comprendrevise à comprendretenter de comprendrenécessité de comprendre
Больше
Le seul qui ait compris Jeannette.
I'm the only one who understands Kenneth.Je suis contente que ta femme ait compris.
I'm glad your mother understood.Il semble que le PS ait compris qu'il est allé trop loin.
The cops must have known they went too far.Je suis content que LeBron ait compris.
But I'm just happy that LeBron understood.Je ne pense pas qu'il ait compris le genre de l'horreur.
I don't think he understood the(horror) genre.Sevgül est la seule qui m'ait compris..
Lapham's the only one who understands me..Il est probable qu'elle ait compris ce que j'avais besoin d'entendre.
She must have known what I needed to hear.L'essentiel est que missysa ait compris.
The worst part is that Madison understands.Après qu'elle ait compris les faits, elle aussi a voulu pratiquer..
After she understood the facts, she wanted to practice too..Je ne pense pas que Père ait compris cela.
I don't think my dad understood that.Je trouve ça génial qu'Eastgate ait compris que les gens accordent beaucoup plus de valeur que lui à son bracelet et qu'il ait donc décidé d'en jouer en rassemblant de l'argent pour une cause noble.
I think it is great Eastgate has realized that people value his bracelet even if he does not and that he Je ne pense pas que Père ait compris cela.
I don't think Father understood that.Bien que le terme Banadiri ait compris par le passé les Bravanais ainsi que d'autres groupes comme les Bajunis, dans un contexte contemporain, il ne comprend pas les Bravanais chercheur universitaire 19 nov. 2012.
Although the term Banadiri historically included the Bravanese as well as other groups such as the Bajuni, in the contemporary context it does not Je ne crois qu'elle ait compris grand chose.
Don't think she understood much.Je lui expliquerai jusqu'à ce qu'il ait compris.
I will explain to him until he understands.Je doute qu'il les ait compris ou même lus.
I doubt that he understood or even read them.Je lui expliquerai jusqu'à ce qu'il ait compris.
I'll explain it to him until he understands.Je ne suis pas certaine qu'il ait compris toutes vos questions.
I don't think she understood all the questions..On répète ce processus plusieurs fois, jusqu'à ce que le chien ait compris.
Repeat several times until the dog understands.C'est le premier qui ait compris mon Cœur.
You are the first person who understood my heart.Je me réjouis que le Ministre-président néerlandais l'ait compris.
I am glad that the Dutch Prime Minister has realised this.Il hocha la tête, soulagé qu'elle ait compris son point de vue.
He nodded, relieved that she had seen his point.J'essaye d'expliquer de différentes manières jusqu'à ce que la personne ait compris.
To try to explain in a different way so the person understands.Elle n'était pas certaine qu'elle ait compris la différence.
I'm not sure that she understood the difference.Peu importe que Kodak ait compris le danger avant tout le monde et ait conçu un produit de qualité en réponse. Tout cela ne valait rien s'ils ne décidaient pas de changer de marché, de changer leur business model, leur circuit de distribution.
Even when Kodak had seen the danger before anyone else and designed a quality product in response, all this was worth nothing, unless they would 
