Примеры использования Allaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les souris allaient mieux.
The mice got better.Ils allaient avoir 12 enfants.
They were to have 12 children.Les choses… allaient mieux.
Things… got better.Ils allaient avoir six enfants.
They were to have six children.Tous les deux allaient prier.
Both will have prayed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
billet aller-retour
on va avoir besoin
je vais le dire
un aller-retour
enfants vont adorer
Использование с наречиями
tout va bien
nous allons maintenant
je vais bien
je vais donc
tu vas bien
il va bien
vous allez bien
elle va bien
je vais voir si
qui va certainement
Больше
Использование с глаголами
Ils allaient les jeter.
They were throwing… Gonna throw'em out.Je savais qu'ils allaient venir.
I knew they were gonna come.Mda. Allaient par un été de 2004.
Mda. Went in the summer of 2004.Et ses pieds allaient mieux.
And his feet got better.Ils allaient ensemble aux fêtes.
They attended the feasts together.Où et quand ils allaient être.
When and where they were gonna be.Ils allaient à la pinède.
Iban al pinar(They came to the pine grove.D'instinct, ils allaient vers eux.
Instinctively, he moved towards them.Ils allaient payer pour leurs crimes!
They will pay for their crimes!Tes parents allaient te tuer.
Your parents will kill you.Ils allaient dans le Tigré à Adigrat.
They went to Adigrat, in the Tigre.Leurs familles allaient être tuées.
Their families would be murdered.Ils allaient tirer s'il ne le faisait pas.
He would fire them if they didn't.Toutes mes pensées allaient à ma famille.
All my thoughts went to my family.Et ils allaient devenir un cauchemar.
And they were becoming a nightmare.
