Примеры использования Allez perdre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous allez perdre.
You shall lose.Vous savez que vous allez perdre.
You know that you shall lose.Vous allez perdre.
You're gonna lose.Si vous croyez que vous allez perdre.
If you think you would lose.Vous allez perdre.
You're about to lose.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perdre du poids
perdre de vue
perdre le contrôle
peur de perdreperdre du temps
perdre de temps
voulez perdre du poids
rien à perdrepersonnes ont perdule risque de perdre
Больше
Использование с наречиями
comment perdreperdu beaucoup
beaucoup à perdreplus à perdreperdre plus
pourquoi perdrejamais perdrerien ne se perdtout à perdreperdre trop
Больше
Использование с глаголами
risque de perdrecommence à perdreessayez de perdrecrainte de perdreaider à perdreéviter de perdrecontinue de perdrecherchez à perdrefinissent par perdrecontinuer à perdre
Больше
Comprenez combien de sang que vous allez perdre.
Estimate of how much blood you have lost.Et vous allez perdre.
And you're gonna lose.Vous allez perdre l'affaire contre le gouvernement.
You're gonna lose the case against the government.Que vous allez perdre.
That you are Going to lose.Vous allez perdre tout votre savoir-faire.
You will lose all your know-how..Bien sûr, vous allez perdre du poids..
Of course you will drop weight..Vous allez perdre cette bataille, mon ami.
You would lose that bet, my friend.Lorsque vous filez, vous allez perdre la notion du temps.
When spinning you will loose all notion of time.Vous allez perdre votre concentration.
You will lose your concentrasion.Méfiez-vous car vous allez perdre des détails si cela est fait.
Beware that you will lose details if this is done.Vous allez perdre une opportunité.
You will miss an opportunity.Vous imaginez que vous allez perdre quelque chose de valeur.
You imagine you are going to lose something valuable.Vous allez perdre du poids en suivant un régime et ne pas exercer.
You will lose fat diet and not exercising.Faites-nous confiance, vous allez perdre la tête devant tant de beauté!
Trust us, you will drop to your knees before so much beauty!Vous allez perdre du poids avec le changement approprié.
You will lose weight with the appropriate changes.Au mieux, vous allez perdre quelques heures.
At best, you will waste a few hours.Vous allez perdre votre esprit avec moi!
You are going to lose your mind with me!Et vous allez perdre trop d'argent.
And you will loose money too.Vous allez perdre une partie de votre jambe.
You're gonna lose a part of your leg.Vous allez perdre, Jack!
You are going to lose, Jack!Vous allez perdre ma patronne comme cliente.
You're gonna lose my boss as a client.Sinon, vous allez perdre un temps précieux.
If so, you will waste precious time.Vous allez perdre du poids rapidement en graisse et en eau en suivant cette approche.
You will drop fat and water weight fast while following this approach.Aucun plus faux qui allez perdre votre temps précieux et de l'argent.
No more fake files that will waste your precious time and money.Vous allez perdre du poids et éliminer la constipation.
You will shed weight and eliminate constipation.
