Примеры использования Alliez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous alliez signer!.
You will sign..Je pensais que vous alliez.
I thought you were gonna.Quoi, vous alliez m'abattre?
Were you gonna shoot me?Vous aviez dit que vous alliez.
You have said you were.Combien vous alliez le payer?
How much were you gonna pay him?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
allie confort
allie tradition
allie élégance
alliant modernité
alliant charme
allie les avantages
les forces démocratiques alliéesforces alliées en europe
allie le charme
alliant qualité
Больше
Использование с наречиями
allie parfaitement
alliez bien
comment allierallie harmonieusement
tout en alliantqui allie parfaitement
alliez mieux
avec alliealliant ainsi
allié si
Больше
Je croyais que vous alliez.
I thought that you were gonna.Vous alliez répondre à ma question?
Will you answer my question?Quel saint vous alliez être?
Which saint would you be?Vous alliez dire, M. le Président?
You were saying, Mr. President?Qu'est-ce que vous alliez dire?
What were you gonna say?Et si vous alliez 3 fois plus vite?
And if you go x3 times faster?Ouais, je pensais que vous alliez.
Yeah, I thought you would.Monseigneur… vous alliez oublier ceci..
You will forget this..Mais je pensais que vous alliez.
But I thought that you would.Vous alliez vendre le ranch Harper.
You were gonna sell Harper ranch.Écrivez comme si vous alliez mourir.
Write as if you were dying.Alliez camping et pêche en Aveyron!
Go camping and fishing in Aveyron!Arrêtez-vous avant que vous alliez cassé.
Stop before you go broke.Vous alliez acheter un bébé chinois.
You were gonna buy a chinese baby.Soyez préparé, où que vous alliez.
Arrive prepared, wherever you go.A moins que vous n'y alliez avant moi?
Unless you get there before me?Alliez musique et plaisir gustatif.
Combine music and gustatory pleasure.Il faut que vous alliez à Crystal Peak.
You have to get to Crystal Peak.Vous alliez résoudre la faim dans le monde?
Were you solving world hunger?Je me demandais quand vous alliez venir?.
Was wonderin' when you get‘ere?.Comment alliez vous travailler de là-bas?
How were you gonna work that in?Vous êtes protégé où que vous alliez.
You are protected wherever you travel.Comme si vous alliez manquer votre vol.
As if you were missing your flight.Alliez fabricants nickel boutons métal.
Alloy Metal Buttons Manufacturers Nickel.Je pensais que vous alliez voir"Moby Dick.
I thought you were seeing"Moby Dick.
