APPUYONS FORTEMENT на Английском - Английский перевод

• strongly support
• strongly endorse

Примеры использования Appuyons fortement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous appuyons fortement cette vision.
We strongly support that vision.

En tant que Président du Sommet, nous appuyons fortement le renforcement de ces efforts.
As Summit Chair, we strongly support strengthening these efforts.

Nous appuyons fortement ce programme.
We strongly support that program.

Nous travaillons étroitement avec l'ensemble du système des Nations Unies, et notamment avec l'UNICEF, dont nous appuyons fortement la campagne lancée hier.
We work closely with the whole United Nations family, especially UNICEF, whose campaign, launched yesterday, we strongly support.

Nous appuyons fortement la tenue d'un tel examen.
We strongly support such a review.

Deuxième recommandation Nous appuyons fortement la deuxième recommandation.
Recommendation 2 We strongly support your second recommendation.

Nous appuyons fortement l'adoption rapide du projet de loi.
We would strongly support the bill's speedy passage.

Il continue de travailler pour que les communautés autochtones se réapproprient de plus en plus le bien-être de l'enfance, ce que nous appuyons fortement.
It continues to move towards Indigenous communities taking more and more ownership back in child welfare, which we strongly support.

Nous appuyons fortement les exigences de la BVL.
We strongly support the demands of the BVL.

Nous insistons sur ce point au niveau national et appuyons fortement les efforts similaires déployés aux niveaux régional et mondial.
We insist on this approach at the national level and strongly support similar efforts at regional and global levels.

Nous appuyons fortement le projet actuel de gestion de l'incapacité.
We strongly endorse the current disability management initiative.

Nous appuyons fortement cet instrument normatif.
We strongly support this recommendation on standard setting.

Nous appuyons fortement les efforts concrets axés sur le désarmement nucléaire.
We strongly support concrete efforts toward nuclear disarmament.

Nous appuyons fortement cette déclaration de Malalai Joya, qui repose sur des faits.
We strongly support this statement of Malalai Joya which is based on facts.

Nous appuyons fortement la réalisation d'une telle étude, qui s'étalera sur trente-cinq ans environ.
We strongly endorse this study, which will last for approximately thirty-five years.

Par conséquent, nous appuyons fortement une approche de réduction des méfaits dans tous les aspects de sa légalisation et réglementation.
As such, we strongly support a harm reduction approach in all aspects of its legalization and regulation.

Nous appuyons fortement la réglementation gouvernementale des institutions financières visant à assurer un secteur financier viable.
We strongly support government regulation of the financial institutions in order to ensure a viable financial sector.

Nous appuyons fortement la recommandation voulant qu'on ne puisse créer des embryons dans le but d'obtenir des lignées de cellules souches.
We strongly support the recommendation that embryos not be created for the purpose of deriving stem cell lines.

De même, nous appuyons fortement les mesures concrètes qui renforcent les traités multilatéraux, comme les régimes de contrôle des exportations.
We also strongly support practical measures that reinforce multilateral treaties, such as export control regimes.

Nous appuyons fortement une étude plus approfondie portant sur l'efficacité du FEM dans ce rôle dans le cadre du mandat des prochains bilans globaux.
We would strongly support deeper exploration of the GEF's effectiveness in this role in the TOR for future OPS exercises.