Примеры использования Appuient fortement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les deux parties appuient fortement le projet de loi.
Both strongly support the bill.Même les femmes qui ne participent pas au programme l'appuient fortement.
Even those women not involved with the program are highly supportive of it.Les deux parties appuient fortement le projet de loi.
Both these parties strongly support the bill.Les médias sont souvent contrôlés par l'Etat et appuient fortement le régime.
Media are often controlled by the state and strongly support the regime.Par conséquent, ils appuient fortement le maintien du Fonds.
As such, there is strong support for continuation of the Fund.Les Syndicats des métiers de la construction du Canada appuient fortement ce programme..
The Canadian Building Trades strongly supports this program..Les Canadiens appuient fortement ce système de soins de santé public.
Canadians strongly support this public health care system.Les participants de l'industrie aérienne appuient fortement cette proposition.
Aviation industry participants strongly support this proposal.Tous les groupes appuient fortement la publication de l'allégation santé proposée.
All groups strongly support the publication of the proposed health claim.Les événements de Gaza dans la dernière décennie appuient fortement cette position.
The events in Gaza in the past decade strongly support this position.Les gens appuient fortement les améliorations aux installations piétonnières et cyclables.
People strongly supported making improvements to walking and cycling facilities.Les sondages montrent qu'ils appuient fortement dans les forces armées.
Polls show they strongly support the military.Le projet de loi est dans l'intérêt des travailleurs et, dans l'ensemble,les Canadiens l'appuient fortement.
This bill Les universités de l'Ontario appuient fortement l'entrepreneuriat.
Ontario universities are very supportive of entrepreneurship.Ces associations appuient fortement la tenue de l'enquête en raison des renseignements précieux qu'elle permettra de recueillir.
The associations are highly supportive of the survey because of the valuable information it will provide.L'Allemagne et les Pays- Bas appuient fortement cette option.
Germany and the Netherlands are strongly in favour of such a move.Les membres de l'EMA appuient fortement les efforts déployés pour favoriser l'exploitation sécuritaire et efficace des véhicules.
EMA's members are strong supporters of efforts to promote safe and efficient vehicle operation.On considère que ces résultats appuient fortement la valeur du PAM.
These results were seen as strongly supporting the value of MAP.Les sujets interrogés appuient fortement le financement versé par le gouvernement fédéral pour aider les entrepreneurs handicapés.
Key informants strongly supported federal government funding for assisting entrepreneurs with disabilities.Les preuves empiriques fournies par ce document appuient fortement cette façon de voir.
The empirical evidence from this study strongly supports the view.Deux considérations appuient fortement le point de vue de la tradition Rosaire venons d'exposer.
Two considerations strongly support the view of the Rosary tradition just expounded.Les médias sont souvent contrôlés par l'Etat et appuient fortement le régime.
Media is always controlled by the state and strongly supports the regime in power.Les recherches actuelles appuient fortement l'approche de Daryl Davis.
The existing research strongly supports Daryl Davis' approach.Les gens d'affaires ont remarqué que leurs communautés linguistiques minoritaires appuient fortement les entreprises locales.
Business people have observed that linguistic minority communities are very supportive of local businesses.Les résultats de notre étude appuient fortement le modèle des canaux dans la rétention des particules.
Our study strongly supports the channel model of particle retention.Les représentants de l'industrie minière ont été consultés de diverses manières et ils appuient fortement le projet.
The mining industry representatives Des rapports plus récents appuient fortement l'adoption d'un régime de gestion des fonds au Canada.
More recent reports strongly support the adoption of a fund governance regime in Canada.Toutes les provinces canadiennes,le Québec en particulier, appuient fortement cet accord commercial.
All Canadian provinces,including Quebec, strongly support this trade agreement.FAIR Canada estime que ces conclusions appuient fortement la nécessité de réviser la rubrique portant sur le niveau de risque de l'aperçu du fonds?
FAIR Canada is of the view that these findings strongly support revising the"How risky is it?Environnement Canada est la principale autorité fédérale dans plusieurs ententes volontaires, et Industrie Canada etRessources naturelles Canada appuient fortement les initiatives volontaires.
Environment Canada 
