Примеры использования Appuyons fermement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous appuyons fermement la promesse de M.
We strongly support Mr.En tant que société matrilinéaire, nous appuyons fermement l'égalité entre les sexes.
As a matrilineal society, we are strongly supportive of gender equality.Nous appuyons fermement ces efforts.
We strongly support those efforts.À cet égard, nous appuyons fermement le projet de résolution.
In that regard, we strongly support the draft resolution.Nous appuyons fermement cette disposition.
We strongly support this provision.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
appuyez sur la touche
appuyez sur le bouton
canada appuieappuyez sur entrée
délégation appuieappuie sans réserve
appuyez sur ce bouton
gouvernement appuiele canada appuieappuyez sur cette touche
Больше
Использование с наречиями
puis appuyezappuie pleinement
appuie également
appuyez simplement
appuie fermement
tout en appuyantappuyez ensuite
appuyez brièvement
toujours appuyéégalement appuyer
Больше
Использование с глаголами
continuer à appuyervise à appuyerappuyez sur entrer
appuyez sur enter
appuyez sur ajouter
utilisés pour appuyerconsiste à appuyerappuyez sur supprimer
appuyez sur enregistrer
requis pour appuyer
Больше
Nous appuyons fermement cette position.
We firmly support that position.Nous appuyons fermement cette initiative.
We strongly support this initiative.Nous appuyons fermement le processus de paix.
We strongly support the peace process.Nous appuyons fermement la main pour cuisses.
We strongly support the hands to thighs.Nous appuyons fermement le Régime de pensions du Canada.
We strongly support the Canada pension plan.Nous appuyons fermement les efforts des Etats-Unis.
We strongly support the efforts of the United States.Nous appuyons fermement le droit des femmes de choisir pour elles-mêmes.
We fully support a woman's right to choose.Nous appuyons fermement la création de nouveaux sièges permanents.
We strongly support the creation of new permanent seats.Nous appuyons fermement le renforcement des garanties de l'AIEA.
We strongly support strengthening of the IAEA's safeguards.Nous appuyons fermement Kofi Annan ainsi que les réformes qu'il propose.
We strongly support Kofi Annan in his proposed reforms.Nous appuyons fermement le rôle de leadership de l'OTAN en Afghanistan.
We strongly support NATO's leadership role in Afghanistan.Nous appuyons fermement le rôle joué par l'AIEA en matière de vérification.
We strongly support the verification role of the IAEA.Nous appuyons fermement la décision d'élaborer ce nouveau Protocole.
We strongly support the decision to develop this new Protocol.Nous appuyons fermement les efforts déployés en vue du désarmement nucléaire.
We strongly support efforts toward nuclear disarmament.Nous appuyons fermement les préoccupations et recommandations de la Commission.
We strongly endorse the Commission's concerns and recommendations.Nous appuyons fermement l'initiative actuelle sur la réforme organisationnelle.
We strongly endorse the current initiative on organisational reform.Nous appuyons fermement la souveraineté et l'intégrité territoriale de l'Iraq.
We strongly support the sovereignty and territorial integrity of Iraq.Nous appuyons fermement la Mission d'enquête sur le Myanmar, dirigée par les Nations Unies.
We strongly support the UN-led Fact-Finding Mission on Myanmar.Nous appuyons fermement les stratégies de prévention du crime et les programmes de développement social.
We strongly support crime prevention strategies and social development programs.Nous appuyons fermement le renforcement des capacités des Nations Unies en matière de maintien de la paix.
We strongly support the strengthening of United Nations peacekeeping capabilities.C'est pourquoi, nous appuyons fermement les mesures de consolidation du processus de paix au Moyen-Orient.
This is why we firmly support the consolidation of the peace process in the Middle East.Nous appuyons fermement les aides humanitaires exceptionnelles et urgentes pour atténuer la famine en Afrique.
We fully support the emergency humanitarian aid designed to alleviate the famine in Africa.Dans le même temps, nous appuyons fermement la conclusion du Traité sur l'interdiction complète des essais nucléaires.
At the same time, we firmly support the conclusion of the comprehensive test-ban treaty.Nous appuyons fermement les mesures prises par le Secrétaire général pour réformer notre Organisation.
We fully support the steps being taken by the Secretary-General in the process of reforming our Organization.Nous, membres du G7, appuyons fermement le contenu du rapport, et nous nous engageons à mettre en œuvre ses recommandations.
We, the G-7, strongly endorse the report and commit to implementing its recommendations.
