Примеры использования Ferme soutien на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ferme soutien pour la nuque.
Firm support for neck.Assure une surface plane et ferme soutien.
Ensures flat surface and firm support.Ferme soutien à la Classification-cadre.
Strongly supports UNFC.Est-ce que le ferme soutien trading automatisé?
Does the firm support automated trading?Ferme soutien» à l'accord de Paris.
Strongly supports the Paris Agreement.
Люди также переводят
AUAN souligné son ferme soutien à la réforme.
AUAN stressed its strong support for reform.Ferme soutien du Gouvernement hôte.
Strong support from the host Government.Cela fait partie du ferme soutien de l'UE à[….
This is part of the EU's firm support to[….Ferme soutien des autres États membres;
Strong support from other member States;Réaffirmons notre ferme soutien au Groupe de la Banque.
Re-affirm our strong support for the Bank Group.Nous remercions les actionnaires pour leur ferme soutien.
We thank shareholders for their strong support to date.Nous l'assurons de notre ferme soutien dans cette tâche.
We assure him of our strong support in this task.Le Royaume du Cambodge lui réaffirme son ferme soutien.
The Kingdom of Cambodia reiterates its firm support to the Secretary-General.Je vous remercie de votre ferme soutien envers ONU Femmes.
I thank you for your strong support for UN Women.Le véritable adepte, loin de troubler l'ordre public,en est le plus ferme soutien.
The true adept, far from disturbing the public order,is its firmest supporter.Réaffirme son ferme soutien à la CPI et à ses objectifs;
Reiterates its strong support for the ICC and its aims;Toutes ces déclarations ont bien entendu le ferme soutien de Merkel.
All of this, naturally, has Merkel's strong support.Nous réaffirmons notre ferme soutien au Directeur général, M. Azevêdo.
We reaffirm our strong support for DG Azevêdo.Les ministres de la Défense des pays de l'OTAN expriment leur ferme soutien à l'Ukraine.
NATO Defence Ministers express strong support for Ukraine.Ils peuvent compter sur le ferme soutien que l'UE continuera de leur assurer.
They can count on the EU's continued strong support.La défense des droits de l'homme appelle une vigilance omniprésente et ceux qui sont en première ligne, notamment les défenseurs des droits de l'homme,méritent le ferme soutien des États Membres.
Human rights required unending vigilance and those on the front line, including human rights defenders,deserved the unwavering support of Member States.Elle est également connue pour son ferme soutien à l'égard d'Israël.
She is also known for her strong support of Israel.Souvent à la périphérie des structures gouvernementales, ces mécanismes souffrent de leur rôle mal défini, du manque de personnel, de formation, de données adéquates,de ressources suffisantes et de l'absence de ferme soutien de la part des autorités nationales.
Often marginalized in national government structures, these mechanisms are hampered by unclear mandates; lack of staff, training, adequate data andsufficient resources; and the absence of unequivocal support from national leadership.Optimisme quant à l'économie et ferme soutien en faveur de l'euro.
Optimism about the economy and strong support for the euro.Pour terminer, ma délégation réitère son ferme soutien à la MONUC et souhaite que, renforcée, celle-ci puisse faire face aux nombreux défis sécuritaires et humanitaires dans l'est de la République démocratique du Congo et soutenir ainsi les efforts en cours en vue d'un règlement politique définitif de la crise.
In conclusion, my delegation would like to reiterate its resolute support for MONUC and hopes that a strengthened Mission can face the many security and humanitarian challenges in Eastern Democratic Republic of the Congo. We thus Ils ont également réaffirmé leur ferme soutien aux travaux de la CNUCED.
They also reaffirmed their strong support for UNCTAD's work.Les ministres ont exprimé leur ferme soutien aux efforts faits par la conférence et par les deux coprésidents.
The ministers expressed their firm support for the efforts of the conference and the two co-Chairmen.Notre rapporteur, Minerva Malliori,mérite notre ferme soutien pour son approche.
Our rapporteur, Minerva Malliori,deserves our firm support for her approach.Le gouvernement proclame son ferme soutien au marché unique, mais menace de ne pas participer à la monnaie unique.
The government proclaims its staunch support for the single market, but threatens to exclude the UK from the single currency.Le secrétaire général de l'OTAN réitère le ferme soutien de l'Alliance à l'Ukraine.
NATO Secretary General stresses Alliance's strong support for Ukraine.
