Примеры использования Fervent soutien на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il était un fervent soutien.
You were a great support.Fervent soutien de l'Union européenne et des valeurs.
Strong support of union values.Dieu est mon fervent soutien.
God is my staunch support.Il est un fervent soutien du« nouveau sud» et de l'industrialisation.
He was a strong supporter of the"New South" and industrialization.Et Michael Sanchez,frère de Lauren Sanchez est un fervent soutien de Donald Trump.
And Michael Sanchez,Lauren Sanchez's brother is a fervent supporter of Donald Trump.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
soutien financier
soutien technique
un soutien financier
le soutien financier
un soutien technique
soutien politique
soutien social
soutien administratif
soutien international
le soutien technique
Больше
Использование с глаголами
soutien apporté
le soutien apporté
apporter un soutiensoutien accru
fournir un soutienun soutien accru
offre un soutienbénéficie du soutiencompter sur le soutienréaffirme son soutien
Больше
Использование с существительными
services de soutiengrâce au soutiengroupe de soutienéquipe de soutienprogrammes de soutienmesures de soutienpersonnel de soutienréseau de soutiensystème de soutiensoutien du gouvernement
Больше
Shaw est un fervent soutien des syndicats.
Shaw was a strong supporter of unions.Il n'y a pas non plus de mention de son opposant, John McCain, qui est un fervent soutien d'Israël.
Nor is there any mention of his opponent John McCain, a strong supporter of Israel.JMB est un fervent soutien de Goto War Bush.
JPM is an ardent support of Mr Goto War Bush.L'Indonésie, le pays musulman le plus peuplé au monde,est un fervent soutien de la cause palestinienne.
Indonesia, the world's most populous Muslim country,is a strong supporter of Palestine.Malgré le fervent soutien de nos nombreux supporters.
This is despite great support from our sponsors.Le père de Malcolm est un prêcheur baptiste convaincu, fervent soutien de Marcus Garvey et charpentier.
Malcolm's father is a Baptist preacher convinced fervent supporter of Marcus Garvey and carpenter.Apaid fut un fervent soutien du coup d'Etat militaire de 1991.
Apaid was a firm supporter of the 1991 military coup.En 1689, après que le roi Jacques fut renversé,Graham devint un fervent soutien de la cause des Stuart.
In 1689, after the overthrow of King James,Viscount Dundee became an fervent supporter of the Stuart cause.QNet a été un fervent soutien de divers événements sportifs à travers le monde.
QNet has been a strong supporter for various worldwide sports events.Roosevelt se déplaça dans une convention de Chicago où il reçut un fervent soutien de son parti.
Roosevelt moved the convention to Chicago where he had strong support from the city machine, which controlled the auditorium sound system.Anil Ambani est un fervent soutien du premier ministre.
Anil Ambani is a staunch supporter of the Prime Minister.Son fervent soutien à Israël a également été très bien reçu par sa base électorale évangéliste.
His outspoken support for Israel has also played well to his evangelical base.La ville est un baillage de Raimon d'Alfaro,viguier du Comte de Toulouse Raimon VII, fervent soutien des cathares.
The city is a bailiwick of Raimon d'Alfaro,guard of the Count of Toulouse Raimon VII, a fervent supporter of the Cathars.Malgré son fervent soutien à l'État juif, la Dame de Fer avait choisi de décliner l'invitation.
Despite her staunch support for the Jewish state, the Iron Lady chose to stay away.Déchu et expulsé par les Britanniques,il finit par trouver refuge à Berlin en 1941 ou il devient un fervent soutien de l'Allemagne Nazie.
Dismissed and expelled by the British,he managed to find shelter in Berlin in 1941 where he becomes a strong supporter of Nazi Germany.Le fervent soutien du président Bush pour Israël et son gouvernement intransigeant est bien connu.
President Bush's fervent support for Israel and its hardline premier is well known.Benjamin Lentaigne, né en 1773,est un royaliste français et fervent soutien de Louis XVI, qui a dû partir de France vers l'Angleterre à 19 ans.
Sir John was himself the grandson of the surgeon Benjamin Lentaigne who was bornin France in 1773, but, as a Royalist and firm supporter of King Louis XVI, was forced to escape to England at the age of nineteen.Grâce au fervent soutien de joueurs du monde entier, Deemo v1.4 est officiellement lancé.
Thanks to the ardent support of players around the globe, Deemo v1.4 has officially launched.Le plaignant s'était vu refuser un emploi auprès de l'intimé, le Centre d'amitié,prétendument en raison de son fervent soutien de la position de la nation mohawk durant la crise d'Oka.
The complainant was refused a position with the respondent Friendship Center,allegedly because of his outspoken support of the stance of the Mohawk Nation during the Oka crisis.Fervent soutien de la cause algérienne, il noue des liens avec les nationalistes algériens comme Ferhat Abbas.
Staunch support of the Algerian cause, he established ties with the Algerian nationalists as Ferhat Abbas.Ōmura Sumihiro, le dernier daimyo,est d'abord un fervent soutien du gouvernement de Tokugawa qui lui marque sa confiance en le nommant Nagasaki bugyō en 1862.
The final daimyō, Ōmura Sumihiro,was initially a strong supporter of the Tokugawa government, and was entrusted with the position of Nagasaki bugyō in 1862.Fervent soutien de l'égalité sociale, Mme Zinta, également ambassadrice itinérante de l'ONUSIDA, a cité les industries du sport et du cinéma comme d'importantes plateformes pour sensibiliser des personnes de tous âges sur les messages de prévention du VIH.
A supporter of social equality, Ms Zinta, who is also a Goodwill Ambassador for UNAIDS, cited the sports and film industries as important platforms to reach people of all ages with HIV prevention messages.Pendant ce mois, Clifford,qui était entré en fonction comme fervent soutien de la guerre et s'était opposé aux vues de McNamara en faveur d'une désescalade, se tourna contre la guerre.
During the month, Clifford,who had entered office as a staunch supporter of the Vietnam commitment and who had opposed McNamara's de-escalatory views, turned against the war.A travers la présence du Cardinal Walter Kasper, Président du Conseil pontifical pour la Promotion de l'Unité des Chrétiens,je désire renouveler ma solidarité à l'égard des objectifs du projet et vous assurer de mon fervent soutien pour le succès de votre rencontre.
Through the presence of Cardinal Walter Kasper, President of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity,I wish to renew my solidarity with the objectives of the project and to assure you of my fervent support for the success of your meeting.La fondation IOTA est un fervent soutien de la confidentialité des données et des politiques de données contrôlées par l'utilisateur.
The IOTA Foundation is a strong supporter of data privacy and end-user-controlled data policies.
