Примеры использования Arrachée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle a été arrachée.
It was torn off.Arrachée de mes bras.
Taken from my arm.Sa corne a été arrachée.
The horn was taken.Elle a été arrachée aux forceps.
Was removed with the forceps.La valve a été arrachée.
The valve is removed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arracher les mauvaises herbes
arracher une dent
arrachés à leur famille
pages arrachéesarracher la tête
arracher des dents
yeux arrachésarrachés sous la torture
Больше
Использование с наречиями
partiellement arrachée
Ils m'ont arrachée de l'aube.
They have ripped me from the dawn.Sa tête a été arrachée.
His head's been torn off.Arrachée à lui Au désir de lui.
Ripped from him, from his desire.Récupération de piste arrachée.
Recovery of ripped runway.Comme une étoile arrachée au ciel. Tombe.
As a star torn off from the sky.Il a la colonne vertébrale arrachée.
He snatched the spine.Peau arrachée, ecchymoses, plaies cervicales.
Skin torn off, bruises, brain injuries.Sa langue avait été arrachée.
Its language had been torn off.La Parole a été arrachée hors de leurs cœurs.
The word was plucked from their hearts.Coiffe de tête du tome 4 arrachée.
Head Hat Volume 4 torn off.Arrachée à une vie normale, offerte au destin.
Plucked from an ordinary life, handed a destiny.Notre enfance nous fut arrachée.
Our childhood is ripped from us.Georgina nous a été arrachée soudainement sans raison.
Georgina was taken suddenly without reason.Mais beaucoup aussi avait été arrachée.
And a lot was removed too.Tu nous a été arrachée trop tôt..
She has been taken from us far too early..Quatrièmement, sa barbe a été arrachée.
Fourth, His beard was pulled out.Sa chair avait été arrachée et déchirée!
His flesh had been ripped and torn!Une partie de ses cheveux avait été arrachée.
Some of her hair was pulled out.Tombe. Comme une étoile arrachée au ciel. Tombe.
Fall. Down. As a star torn off from the sky.Une partie du squelette a été arrachée.
Some parts of the skeleton are broken.Et maintenant qu'elle est arrachée, sans savoir pourquoi.
And now she is torn off without knowing why.Une partie de mon corps est arrachée.
A part of my body is broken.L'herbe doit être arrachée- Une bonne fois pour toutes.
The grass needs to be uprooted- once and for all..Par endroits, la peau était arrachée.
In places, the skin was broken.Coiffe de tête arrachée avec manques dans le premier caisson.
Head cover torn off with gaps in the first box.
