Примеры использования Arrachent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les aliens arrachent la peau.
The aliens rip off the skin.Un porte-bonheur pour le voyage. Que ces 90 milles d'océan vous arrachent en deux secondes.
And that ninety miles of open ocean will take that good luck away from you in two seconds.Par ceux qui arrachent violemment!
By those who snatch violently!Ils arrachent les feuilles avec leurs lèvres et brisent les branches en les tordant à l'aide de leurs cornes.
They pull leaves with the lips and break branches by twisting them between horns.Toutes les femmes arrachent leur corsage.
All the women tear their blouses off.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arracher les mauvaises herbes
arracher une dent
arrachés à leur famille
pages arrachéesarracher la tête
arracher des dents
yeux arrachésarrachés sous la torture
Больше
Использование с наречиями
partiellement arrachée
D'hiver arrachent longtemps avant une soi-disante valeur de consommation.
Winter break long before so-called consumer value.En dépit des larmes qu'elles arrachent de soi.
Despite the tears they wring from one.Des prunes arrachent et remplacent par le nouveau.
Plums tear off and replace new.Qu'ils la poursuivent et arrachent ses nippes?
Let them chase after her and rip her knickers off…?Les villes arrachent des libertés aux princes.
The cities wrested freedoms from the princes.Ce sont les vagues en fait qui arrachent le trampoline;
These are actually waves that tear the trampoline;Les chèvres arrachent l'herbe jusqu'à la racine, contrairement au mouton.
Goats pull the grass to the root, unlike sheep.Les rivières gonflent rapidement et arrachent les berges sur leur passage.
The rivers swell quickly and tear the banks in their path.Ses ongles arrachent avec force mes écailles et m'infligent des dégâts.
The nails forcefully tear my scale and inflict damage.Des chants dehors nous arrachent de notre sommeil.
Chants outside tear us from our sleep.Les anges arrachent les âmes des mécréants et les frappent verset 50.
Angels take the souls of unbelievers and beat them verse 50.Génocide lorsqu'ils nous arrachent de notre terre indigène.
Genocide when they tear us from our indigenous land.Et ils coupent tout autour de ton visage. attrapent ton scalp, tirent d'un coup sec vers le bas, arrachent ton visage.
And they would cut around your face, grip your scalp, yank down, rip your face off.Puis elles nous arrachent et mangent nos langues.
Then they tear us and eat our tongues.Aussi nous embrassons la terre entière par nos apôtres dont le zèle et le dévouement m'arrachent des larmes de joie et de tendresse» 80.
We encompass the whole world with our apostles whose zeal and devotedness wring from me tears of joy and tenderness" 80.
