Примеры использования Assez serré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oui, assez serré.
Eh, close enough.Notre horaire est assez serré.
We're pretty tight.Oui, assez serré.
Yeah, close enough.Mon budget est assez serré.
My budget is pretty tight.Assez serré pour toi?
Tight enough for ya?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
budget serréun budget serrédélais serrésajustement serrévêtements serrésvirages serrésmatch serrébudget est serrécalendrier serréles vêtements serrés
Больше
C'est pas assez serré.
It's not very tight.Assez serré pour vous?
Tight enough for you?C'est pas assez serré.
It's not tight enough.Assez serré, pour l'instant.
Close enough, for the time being.Un planning assez serré.
Pretty tight planning.Joueur assez serré(et plutôt bon.
A fairly tight player(and reasonably good.Toujours pas assez serré.
Still not tight enough.C'est assez serré là-dedans, donc cela peut demander un effort.
It is in there pretty tightly, so it may take some effort.Le parking est assez serré..
Parking is rather tight..Répéter la même procédure si le loquet n'est pas assez serré.
Repeat the same procedure if the latch is still not tight enough.Est-ce assez serré, maître?
Is that tight enough, master?Le bouchon n'est pas assez serré.
Cap not tight enough.Un joueur assez serré(et plutôt bon.
Solid A fairly tight player(and reasonably good.Notre budget est assez serré.
OUr budget is pretty tight.Ils verrouillent assez serré pour former une surface solide.
They lock tightly enough to form a solid surface.
