ASSUMÉS на Английском - Английский перевод

• borne
• assumed
• incurred
• paid
• undertaken
• taken
• held
• performed
• carried
• accepted

Примеры использования Assumés на Французском языке и их переводы на Английский язык

Assumés par les entrepreneurs.
Taken by entrepreneurs.

Les frais sont assumés par l'étudiant.
Cost is assumed by the student.

Énumérer les rôles que vous avez assumés.
List roles you have undertaken.

Rôles assumés par les femmes.
Roles undertaken by women.

Des pouvoirs arbitraires ont été assumés.
Arbitrary powers have been assumed.

Les coûts sont assumés par les familles.
Costs are borne by the families.

Les risques encourus par les produits lors d'un retour sont assumés par le client.
Risks during return are accepted by the Client.

BEN- Frais assumés par le bénéficiaire.
BEN- Charges borne by beneficiary.

Par ailleurs, puisque les frais assumés par M.
However, as the expenses incurred by Mr.

Risques assumés par le secteur public.
Risks assumed by the public sector.

Quels sont les risques assumés par la banque?
What are the risks assumed by the bank?

Les coûts assumés par les autorités chargées de l'exécution;
Costs incurred by implementation authorities;

Les coûts étaient assumés par la province.
The costs were assumed by the Province.

Les coûts assumés pendant l'année de référence ne sont pas actualisés.
Costs incurred in the base year are not discounted.

Les frais de poste sont assumés par l'acheteur.
Postage fees are taken on by the buyer.

Les coûts sont assumés par 3.4 État de préparation opérationnelle de la flotte.
The costs are assumed by 3.4 Fleet Operational Readiness.

Pourcentage des coûts assumés par le régime.
Percentage of dental costs paid by the plan.

Les risques assumés par les employeurs dans les régimes de retraite traditionnels;
Risk assumed by employers in traditional pension plans.

Nota: Les coûts de l'audit sont assumés par le MPO.
Note: The audit costs are paid by the DFO.

Des surcoûts assumés par le partenaire public.
Additional cost borne by the public partner.

Tous les postes de responsabilité sont assumés par des hommes.
All the positions of responsibility are taken by men.

Les honoraires sont assumés par le Ministère de la justice.
The fees are paid by the Ministry of Justice.

Vous autres êtes si grands que, pour vous, tous ces embarras ont été assumés.
You people are so great that for you all these troubles have been taken.

Les coûts sont assumés par les familles.
The cost is borne by the families.

Les rôles et responsabilités de gestion nous ont aussi paru avoir été convenablement assumés.
As well, we found that management roles and responsibilities were properly carried out.

Ces coûts seront assumés par notre église.
Those costs will be borne by the Church.

Tous les frais d'entreposage encourus(p. ex., intérêts ou assurances) sont assumés par le producteur.
Any grain storage costs(e.g., interest or insurance) are carried by the producer.

Devraient être assumés ces fichiers définitivement disparu?
Should these files be assumed permanently gone?

L'incubation et l'élevage des jeunes sont assumés par le mâle uniquement.
Incubation and chick rearing is exclusively performed by females.

Les coûts seront assumés par les organisateurs de chaque événement.
Costs will be borne by event organizers.

Как использовать "assumés" в Французском предложении

Ces résultats semblent assumés par SFR.

Ceux-ci seront assumés selon leur nature.

Ces frais sont assumés par l’é...

Ces coûts sont assumés par Desjardins.

sont assumés uniquement par l'association nationale.

assumés par les plus pauvres, etc.

Ces anachronismes sont-ils assumés par W9?

Nos choix assumés renforcent notre personnalité.

Les paradoxes assumés d'une religieuse économe.

Как использовать "assumed, borne, incurred" в Английском предложении

These are the assumed design intent.

Heads usually borne singly, sometimes 2-3+.

Vector Borne Zoonotic Diseases, 12(6): 467-472.

other expectations are not borne out.

They assumed the missile would hit.

Braxton Bragg assumed his old position.

Vector Borne Zoonotic Dis. 2009 Aug;9(4):431-8.

Extra costs incurred for additional parts.

Some, however, incurred minimal policing costs.

Eye-wear borne electromagnetic radiation refractive therapy.